Advertising
Register for free: access more results and features
statutory declaration
Definition
Translation of "statutory declaration" in Russian
Definition NEW
заявления под присягой
He is required to submit a statutory declaration to confirm his identity.
От него требуется подать официальное заявление для подтверждения своей личности.
All that is required is for the parties to make a joint statutory declaration stating their arrangements regarding custody and access to the child.
Для этого необходимо только, чтобы стороны оформили совместное официальное заявление, указав в нем порядок попечительства и доступа к ребенку.
Sign the statutory declaration only if you fully understand and agree to its contents.
Подписывайте заявление под присягой только если вы полностью понимаете и соглашаетесь с его содержанием.
The lawyer advised her to obtain a statutory declaration for her defense.
Адвокат посоветовал ей получить заявление под присягой для своей защиты.
She submitted a statutory declaration to support her claim in court.
Она представила заявление под присягой в поддержку своего иска в суде.
In legal matters, a statutory declaration can serve as solid evidence.
В юридических делах заявление под присягой может служить веским доказательством.
By signing a statutory declaration, you swear that the contents are true.
Подписывая заявление под присягой, вы клянетесь, что содержание заявления является правдой.
A statutory declaration must be signed in the presence of a witness.
Заявление под присягой должно быть подписано в присутствии свидетеля.
The notary public verified the statutory declaration with a signature.
Нотариус проверил заявление под присягой с помощью подписи.
Please read the statutory declaration carefully before signing it.
Пожалуйста, внимательно прочитайте заявление под присягой перед его подписанием.
The statutory declaration is a crucial document in legal proceedings.
Заявление под присягой - важный документ в судебных разбирательствах.
Additionally, whenever a student needs to sit an exam at a later date than other students, I have a (pre-prepared) statutory declaration attesting to the following
Кроме того, когда студент должен сдавать экзамен в более поздние сроки, чем у других студентов, у меня есть (заранее подготовленные) официальное заявление, подтверждающие следующее
Still, they take care when they're filling it out, and I make sure to advise them that it is a criminal offence to intentionally make a false statement in a statutory declaration.
Все-таки они заботятся, когда они заполняли анкету, и я убедитесь, чтобы сообщить им, что это является уголовным преступлением, чтобы преднамеренно сделать ложное заявление в официальное заявление.
Synonyms and analogies of "statutory declaration" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 82. Exact: 82. Elapsed time: 43 ms.
