Download for Windows Premium
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
string
/stɹɪŋ/
thin cord used for tying or hanging
View images
строка f
струна f
ряд m
веревка f
нитка f
нить f
цепочка f
струнный
строковый
нанизывать
нанизать
натягивать
напрягать
череда f
последовательность f
серия f
тетива f
вереница f
цепь f
шнур m
стринги
поток m
шпагат m
бечевка f
связка f
He watched the gliding kite soar high above, tethered by a strong string.
Он наблюдал за воздушным змеем, скользящим высоко в небе, крепко удерживаемым струной.
I used a strong string to tie my conker for the upcoming competition.
Я использовал крепкую веревку, чтобы привязать свой каштан для предстоящего соревнования.
You definitely need a light and strong string.
Вам определенно нужна легкая и прочная веревка.
The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable.
Память, требуемая для хранения строковых переменных, зависит от числа символов в переменной.
For one thing, they don't make string strong enough to hold him.
то, что он не принимал достаточно жестких мер, чтобы держать под
You know what I think, when she got a lead on Nazir, first one in over seven years, wasn't it worth mentioning this strong string?
Знаешь, что я подумал, когда она вышла на след Назира, первый раз за семь лет, разве не стоило упомянуть об этом обмане?
And you're not nearly strong enough to string me up.
И ты далеко не так силён, чтобы подвесить меня.
A strong drawing string is essential for keeping the tent closed.
Прочная завязка необходима для того, чтобы палатка оставалась закрытой.
The author skillfully arranged the word string to evoke strong emotions.
Автор умело расположил последовательность слов, чтобы вызвать сильные эмоции.
In strong typing environments, a string cannot be assigned to an integer variable.
В средах с сильной типизацией строка не может быть присвоена целочисленной переменной.
She planted a string bean in her garden this spring for a delicious harvest.
Этой весной она посадила фасоль в своём саду для вкусного урожая.
His instructor emphasized the importance of a strong down-bow in string playing.
Его преподаватель подчеркнул важность сильной подачи смычка вниз в игре на струнных инструментах.
A strong drill string is essential for effective oil extraction.
Прочный бурильный инструмент необходим для эффективной добычи нефти.
No results found for this meaning.

Images of string

craft
(craft)
шпагат
верёвка
music
(music)
струна

Expressions with string: examples and Russian translations

! string up v.
подвешивать · подвесить
"We need to string up the lights for the party."
apron string n.
верёвка фартука · завязка фартука
"She tied the apron string tightly around her waist."
! have the world on a string v.
контролировать · владеть ситуацией
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
марионетка
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string attached adj.
с условиями · условный
"The donation was generous but string attached."
string of events n.
цепь событий · череда событий
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
вытягиваться · вытянуться
"The soldiers were ordered to string out along the path."
third string n.
третий эшелон
"She was part of the third string in the project."
another string to one's bow n.
запасной навык · дополнительный навык
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
манипулировать
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
обманывать · водить за нос
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
harp on one string v.
твердить одно и то же
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
задирать · задирать одну и ту же тему
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
дополнительное преимущество
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
тянуть за веревку
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
перерезать веревку
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
шнурок · затяжка
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string band n.
струнный ансамбль
"The string band performed a lively tune at the festival."
string bean n.
фасоль
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
нить бус · бусы
"She wore a beautiful string of beads around her neck."

Synonyms and analogies of "string" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
whistle: device blown to make a whistling sound
Reveal the word
whistle
Advertising

Suggestions that contain string

long string 2380
string of pearls 2210
string orchestra 2040
empty string 1660
string together 1390
string instrument 1310
string theory +10k
string quartet 7760

Results: 387339. Exact: 12932. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200