Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
stringently controlled
Translation of "stringently controlled" in Russian
строго контролируемой
под строгим контролем
The opportunity to perform research with comprehensively standardized experimental objects kept in a stringently controlled ambience in combination with an unlimited access to the world "genetic resources" is half the battle in the development of modern biological research
Ведь возможность проводить исследования на тщательно стандартизированных экспериментальных объектах, содержащихся в строго контролируемой среде, в сочетании с неограниченным доступом к мировым «генетическим ресурсам» является залогом успешного развития современных биологических исследований.
If enacted, this legislation could potentially establish OKCoin and Huobi, the only two exchanges currently permitted to operate in China, as components of a select, stringently controlled cryptocurrency oligopoly.
Если это будет принято, это законодательство может потенциально установить OKCoin и Huobi, единственные две биржи, которым в настоящее время разрешено работать в Китае, компонентами избранной, строго контролируемой криптовалютной олигополии.
These drugs are the most stringently controlled.
За этими препаратами ведется наиболее жесткий контроль.
Preservation of the environment will be stringently controlled.
При этом будет осуществляться строгий контроль за сохранением природы.
Another critical factor that has to be stringently controlled during nanocrystal growth is the monomer concentration.
Другим решающим фактором, который должен строго регулироваться в процессе роста нанокристаллов, является концентрация мономера.
The truth is that it's a medication that should be stringently controlled.
Все-таки медикаменты - это то, что должно быть под строгим контролем.
However, unless such transfers are stringently controlled and independently monitored, there is a danger that they will be used to facilitate torture and ill-treatment.
Однако при отсутствии жесткого контроля и независимого надзора за процессами такой передачи существует опасность их использования для упрощения применения пыток и жестокого обращения.
The ambient temperature need only be stringently controlled after the vehicle has been cooled to 266 K 2 K, as determined by a representative bulk oil temperature.
4.3.3.3 Тщательный контроль температуры окружающей среды необходимо осуществлять только после того, как транспортное средство будет охлаждено до: 266 К ± 2 К; это значение определяется на основе репрезентативной объемной температуры масла.
It is clear why the military command structure stringently controlled by Moscow has been established.
Почему создана жестко контролируемая Москвой военно-управленческая структура, гадать не приходится.
The process of producing these data and information should be stringently controlled and supervised under the auspices of the Convention.
Процесс генерирования этих данных и информации должен находиться под строгим контролем и наблюдением в рамках Конвенции.
Stringently controlled laboratory conditions, in a cross-sectional setting, were employed to exclude confounding effects such as increased light at night or the potential bias in perception.
Строго контролируемые лабораторные условия использовались для исключения мешающих эффектов, таких как увеличение света в ночное время или потенциальное смещение восприятия.
Synonyms and analogies of "stringently controlled" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 20 ms.
