An experienced rider can identify stringhalt early in a horse's training.
Опытный наездник может выявить стрингхолт на ранних этапах тренировки лошади.
Veterinarians often recognize stringhalt by observing the horse's gait during exercise.
Ветеринары часто распознают стрингхолт, наблюдая за аллюром лошади во время упражнений.
The symptoms of stringhalt can sometimes be mistaken for other equine disorders.
Симптомы стрингхолта иногда можно спутать с другими нарушениями у лошадей.
A case of stringhalt was reported at the last equestrian competition.
Случай стрингхолта был зарегистрирован на последних соревнованиях по конному спорту.
The owner was heartbroken when the vet confirmed her horse had stringhalt.
Владелица была убита горем, когда ветеринар подтвердил, что у её лошади стрингхолт.
After the diagnosis of stringhalt, the trainer adjusted the horse's training routine.
После постановки диагноза стрингхолта тренер скорректировал план тренировок для лошади.
Veterinarians suggest that stringhalt may be linked to certain environmental factors.
Ветеринары предполагают, что стрингхолт может быть связан с определёнными факторами окружающей среды.
Owners should seek treatment if they notice signs of stringhalt in their horses.
Владельцам следует обратиться за лечением, если они замечают признаки стрингхолта у своих лошадей.
Stringhalt affects the horse's ability to perform simple movements effectively.
Стрингхолт влияет на способность лошади эффективно выполнять простые движения.
Stringhalt can be distressing for both the horse and the rider.
Стрингхолт может быть стрессовым как для лошади, так и для всадника.
Stringhalt may arise from various factors, including diet and nervous system issues.
Стрингхолт может возникнуть из-за различных факторов, включая питание и проблемы с нервной системой.
Stringhalt can cause horses to move in a way that seems stiff and uncoordinated.
Стрингхолт может заставить лошадей двигаться так, как будто они скованы и несогласованны.
Horses with stringhalt often struggle with coordination during competitive events.
Лошади со стрингхолтом часто испытывают трудности с координацией на соревнованиях.