Advertising
Register for free: access more results and features
strode
Inflection of stride
Definition
Translation of "strode" in Russian
Definition
Hagrid strode over to Harry, grabbed his arm, and pulled him to the door.
Хагрид шагнул к Гарри, схватил его за руку и подтолкнул к двери.
There was no answer. Sam strode forward.
Ответа не было. Сэм шагнул вперед.
After Wolf-dàgē finished giving us our instructions, our squad strode forward, brimming with confidence.
Получив инструкции от братца Волка, наш отряд шагнул вперед, переполненный уверенностью.
Poseidon strode through the ranks of soldiers and urged them on.
Посейдон направился через ряды солдат и побудил их к действиям.
Her cothurnus clacked loudly as she strode across the wooden stage.
Ее котурны громко стучали, когда она шагала по деревянной сцене.
The officer, without answering him, strode across to the opposite side.
Офицер, не отвечая ему, большими шагами пошел в другую сторону.
Haughtily, he strode past the others, convinced of his superiority.
Надменно он прошагал мимо остальных, будучи уверенным в своём превосходстве.
He strode to the other window and did the same.
Затем он перепрыгнул к другой тени и сделал то же самое.
She strode through the barn, noticing the piles of greasy wool waiting to be cleaned.
Она прошла через амбар, замечая кучи грязной шерсти, ожидающей очищения.
Fearlessly, they strode into the field of honour, swords drawn and honor at stake.
Бесстрашно они вышли на поле чести с обнажёнными мечами и честью на кону.
Twenty years ago, a typical marathon racer strode fast and drank little.
Двадцать лет назад среднестатистический марафонец бегал быстро и пил мало.
He strode past the insentient machinery, focused solely on his human connections.
Он прошел мимо безчувственных машин, сосредоточившись исключительно на своих человеческих связях.
The gunslinger's spurs jingled as he strode through town.
Шпоры стрелка звякали, когда он шагал по городу.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with strode: examples and Russian translations
! hit your stride v.
войти во вкус · войти в колею
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
справляться · принимать спокойно
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
спокойно принимать
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
сбиться с шага
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
войти в ритм · поймать свой ритм
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
входить в ритм
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
войти в ритм · найти свой темп
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
осваиваться · освоиться
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
достигать своего темпа
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
на полной скорости
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
спокойно
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
идти в ногу · сравняться в шаге
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
спокойно воспринимать
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
спокойно воспринимать
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
воспринимать спокойно
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
удлинить шаг · делать более длинные шаги
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
длина шага
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
страйд-пиано
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
частота шагов
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "strode" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain strode
Results: 378. Exact: 378. Elapsed time: 50 ms.
