A thorough structural analysis can help identify weaknesses in a system.
Тщательный структурный анализ может помочь выявить слабые места в системе.
Our study included a structural analysis of historical societies and their functions.
Наше исследование включало структурный анализ исторических обществ и их функций.
The city beefed out the bridge after engineers discovered several structural weaknesses.
Город укрепил мост после того, как инженеры обнаружили несколько конструктивных слабостей.
Engineers sifted through the debris of the bridge, examining fragments for structural weaknesses.
Инженеры рылись в обломках моста, изучая фрагменты на предмет конструктивных слабостей.
Education can challenge false consciousness by revealing structural causes of social problems.
Образование может противостоять ложному сознанию, раскрывая структурные причины социальных проблем.
The offshore platform managed to ride out the cyclone with minimal structural damage.
Морская платформа смогла пережить бурю цикла, получив минимальные структурные повреждения.
An oxidized metal can sometimes lead to structural weaknesses in buildings.
Окисленный металл иногда может привести к структурным слабостям в зданиях.
A sudden career plateau can indicate structural problems within the organization's hierarchy.
Внезапное карьерное плато может указывать на структурные проблемы в иерархии организации.
The contractor must bear the responsibility for any structural defects discovered later.
Подрядчик должен нести ответственность за любые конструктивные дефекты, выявленные позднее.
The architect requested machined metal beams for their impressive structural design.
Архитектор запросил обработанные металлические балки для их впечатляющего структурного дизайна.
The architect calculated torsion to prevent structural failure in the building.
Архитектор рассчитал кручение, чтобы предотвратить структурные повреждения в здании.
Officials plan to seal off the old bridge after recent structural issues.
Официальные лица планируют закрыть старый мост после недавних структурных проблем.
The crack in the foundation was a harbinger of structural problems ahead.
Трещина в фундаменте была первым звоночком о грядущих структурных проблемах.