Translation of "structural realignment" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
структурной реорганизации
The reorientation of the New York office has accentuated the policy role of the post of the Deputy to the Director and has necessitated a structural realignment of the work.
В ходе переориентации Нью-Йоркского отделения была подчеркнута директивная роль должности заместителя Директора, что обусловило необходимость структурной реорганизации работы.
The reorganization of the Administrative Section has accentuated the policy role of the Chief of Administration and has necessitated a structural realignment of the work.
В рамках реорганизации Административной секции особое внимание уделяется директивной роли главы администрации и ставится задача структурной реорганизации работы.
Accordingly, the proposed abolitions primarily reflect a return on the investment in technology, the streamlining of workflow processes and functions to avoid duplication and the structural realignment of various offices.
Поэтому предложения об упразднении должностей в первую очередь отражают отдачу от инвестиций в технологии, рационализацию рабочих процедур и функций в целях недопущения дублирования усилий и структурную реорганизацию различных подразделений.
In some cases, people may have success with etheric session work or it may be helpful to undergo structural realignment through the physical treatment of an Atlas Adjustment.
В некоторых случаях люди могут добиться успеха в эфирных сеансах работы или может быть полезно пройти структурную реорганизацию через физическую коррекцию положения атланта.
In addition, the ongoing decline in margins and further digitalisation of the finance industry will continue to drive structural realignment in the banking sector in the coming years.
К тому же, продолжающееся снижение показателей чистой прибыли и дальнейшая оцифровка финансовой индустрии будут продолжать стимулировать структурную перестройку в банковском секторе в ближайшие годы.
Mission support plans will be reviewed to incorporate strategy objectives into specific operational outputs, such as process streamlining, functional integration or structural realignment.
Будут пересмотрены планы поддержки миссий, что позволит включить цели стратегии в конкретные оперативные мероприятия, такие как мероприятия по рационализации процессов, функциональной интеграции или структурной перестройке.
We can carry out all repairs - from small, minor ones to large structural realignment work.
Мы можем выполнить все ремонтные работы - от мелких, до масштабных работ по перестройке.
Therefore, an all-out campaign against Trump precludes his opponents from taking a closer look at the questions associated with the global geopolitical shifts that are underway and the ensuing need for a structural realignment in US foreign policy.
Соответственно, тотальная кампания против Трампа делает для его оппонентов невозможным любой глубокий анализ вопросов, связанных с происходящими мировыми геополитическими сдвигами и вытекающей из них необходимостью серьёзной структурной перестройки американской внешней политики.
Through the development of the UNDP strategic plan 2014-2017 and the agenda for organizational change, which is currently being implemented, UNDP is establishing a path that will address the continuing downturn in revenue through transformational change, structural realignment, enhanced business development and resource mobilization.
В рамках разработки стратегического плана ПРООН на 2014 - 2017 годы и осуществляемой в настоящее время Программы организационных преобразований ПРООН изыскивает способы решения проблемы продолжающегося сокращения поступлений путем осуществления преобразований и структурной перестройки, повышения эффективности хозяйственной деятельности и более активной мобилизации ресурсов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "structural realignment" in English