After the storm, the carriage house needed repairs but remained structurally sound.
После шторма каретный сарай нуждался в ремонте, но остался структурно прочным.
During the inspection, the wall was found to be plumb and structurally sound.
В ходе осмотра стена была признана строго вертикальной и структурно прочной.
The chair is structurally sound, promising durability for years of use.
Стул конструктивно прочен, что обещает долговечность на годы использования.
They chose a structurally sound design to ensure the safety of the new home.
Они выбрали конструктивно надежный проект, чтобы обеспечить безопасность нового дома.
Therefore, structurally continuous logic essentially differs from two-valued discrete logic.
Поэтому структурно непрерывная логика существенно отличается от двузначной дискретной логики.
They are not connected structurally to the suspended office floor above.
Они не соединены структурно с подвесным полом конторских помещений наверху.
The architect assured us that the remodeled house is now completely structurally sound.
Архитектор заверил нас, что отремонтированный дом теперь полностью конструктивно надежен.
The structurally stable enormous magnet plays another role as well.
Структурно стабильный громадный магнит играет и еще одну важную роль.
In our view, this will result in structurally higher demand.
По нашему мнению, это сможет привести к структурно высокому спросу.
Those who don't go back to school are structurally unemployed.
Те, кто не возвращается в школу, являются структурно безработными.
But even then the overall situation was structurally more stable than now.
Но и тогда общая международная ситуация была структурно более стабильной.
So, in newborns, nephrons are structurally and functionally still immature.
Так, у новорожденных нефроны структурно и функционально еще незрелые.
Our body is structurally composed of bones as primary support.
Наше тело конструктивно сделано из кости в качестве основной опоры.