Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
structured around two
Translation of "structured around two" in Russian
лежат две
структурирована вокруг двух
This report is structured around two central themes.
В основе настоящего доклада лежат две ключевые темы.
Our long term care programme for frail elders is structured around two main forms of care delivery: community and residential care.
В основе нашей долгосрочной программы оказания помощи немощным пожилым людям лежат две главные формы попечения о них: попечение в общине и попечение по месту жительства.
The national anti-poverty campaign is structured around two main lines of emphasis:
Национальная кампания по борьбе с нищетой ведется по двум основным направлениям:
A museum class visit typically is structured around two or three of these models and always includes one or more exercises in close looking.
Посещение музейного класса обычно строится по двум или трем перечисленным моделям и всегда включает одно или несколько упражнений внимательного наблюдения.
Discussions will be structured around two main questions
Обсуждения будут строиться вокруг двух основных вопросов
The programme is structured around two common years, with specialisations developing out of the common curriculum in the third year of study.
Программа структурирована вокруг двух общих лет, со специализацией разработки из общего учебного плана на третий год обучения.
The new dimension of discrimination is structured around two intellectual and political mechanisms: the collective responsibility for individual acts and the amalgamation of the factors of race, culture and religion.
Новая форма дискриминации опирается на два интеллектуальных и политических механизма: коллективную ответственность за индивидуальные акты и объединение факторов расы, культуры и религии.
It was structured around two sessions, one focusing on civil and political rights and the other on economic and social rights, to allow for the findings relating to structural issues from the questionnaire to be explored in more detail.
Оно проводилось в рамках двух сессий, одна из которых была посвящена гражданским и политическим правам, а вторая - экономическим и социальным правам, с тем чтобы более подробно изучить ответы, связанные с указанными в ответах на вопросник структурными проблемами.
It is structured around two policy areas: drug demand reduction and drug supply reduction; and three cross-cutting themes: coordination; international cooperation; and information, research, monitoring and evaluation.
Стратегия сосредоточена на двух ключевых направлениях политики борьбы с наркотиками, - снижение спроса на наркотики и сокращение их предложения (поставки), - дополненными тремя взаимосвязанными задачами - координации, международного сотрудничества и обмена информацией, исследования и оценки.
The discussion will be structured around two topics.
Будут обсуждены две темы.
When the military component reaches a strength of 1,750, it will be structured around two infantry battalions, with responsibility for the western and eastern parts of the country respectively.
После сокращения численности военного компонента до 1750 человек его основными элементами будут два пехотных батальона, которые будут нести ответственность за западную и, соответственно, восточную части страны.
The event will be structured around two sessions with focus on tourism as a driver of economic growth, as well as tourism and the planet: committed to a greener future, among others.
Официальные торжества будут организованы в рамках двух сессий, посвященных теме «Туризм как движущая сила экономического роста» и «Туризм и планета: приверженность к более экологичному будущему».
The deliberations of the Board were structured around two themes, namely: key issues arising from the international trading system and their impact on inclusive development; and the outcomes of the recently concluded Rio+20 Summit and the implications for trade and development.
В основу дискуссий Совета были положены две темы, а именно: ключевые проблемы, обусловленные международной торговой системой, и их воздействие на инклюзивное развитие; и итоги недавно завершившегося саммита «Рио+20» и их последствия для торговли и развития.
Synonyms and analogies of "structured around two" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 35 ms.
