Advertising
Register for free: access more results and features
structureless
Definition
Translation of "structureless" in Russian
Definition NEW
бесструктурной
бесструктурная
бесструктурным
бесструктурных
бесструктурное
без структуры
хаотичный
бесформенный
бесструктурную
At the same time, neither information can exist without a material carrier, nor matter can not be structureless; meaningless.
При этом ни информация не может существовать без материального носителя, ни материя не может быть бесструктурной, т.е. бессодержательной.
With this background, it became possible to build detailed models for the atoms, objects that had existed as concepts ever since antiquity but were considered more or less structureless in classical physics.
Исходя из этого, стало возможным строить детальные модели для атомов, объекты, которые существовали понятия, как никогда со времен античности, но считались более или менее бесструктурной в классической физике.
Therefore, when there is limited energy exchange, a complex system (such as a nucleus or atom) behaves like a structureless particle (a material particle).
Поэтому при ограниченном обмене энергией сложная система (например, ядро или атом) ведёт себя как бесструктурная частица (материальная точка).
Now the Ambas or animalculæ are, as all know, microscopical protoplasms as the Vampyrella Sirogyra for instance, a most simple elementary cell, a protoplasmic drop, formless and almost structureless.
Амебы, или простейшие, как известно, - это микроскопический кусочек протоплазмы (как, например, Vampyrella Spirogyra), наиболее просто организованная клетка, капелька протоплазмы, бесформенная и почти бесструктурная.
supranational control, realizable mainly by the method of «cultural cooperation» (structureless control method and governance based on virtual structures), for those managerially illiterate appears to be non-existent
надгосударственное управление, реализуемое большей частью методом «культурного сотрудничества» (бесструктурным способом управления и управлением на основе виртуальных структур7) для управленчески безграмотных представляется несуществующим
'The cosmic egg may be structureless (as far as we know), gut it apparently represented a very orderly aggregation of matter.
«Космическое яйцо могло быть и бесструктурным (насколько мы знаем), но оно, очевидно, представляло собой высокоупорядоченный конгломерат материи.
Thus, scientists considered an electron to be a truly elementary (that is, an indivisible, structureless) particle.
Тот же электрон учёные считали истинно элементарной (то есть неделимой, бесструктурной) частицей.
In the structure of each of these specific forms of matter there is no primary, structureless, and immutable substance underlying all properties of matter.
В структуре каждой из этих конкретных форм материи не существует какой-либо первичной, бесструктурной и неизменной субстанции, которая лежала бы в основе всех свойств материи»35.
So, why does today's humanity know atom not as a fundamental indivisible (structureless) particle of matter, but just as the smallest particle of a chemical element, preserving the properties of such an element?
Почему современное человечество знает об атоме не как о фундаментальной неделимой (бесструктурной) частице материи, а просто как о наименьшей частице химического элемента, сохраняющей его свойства?
Hence, the wholeness to which Gutkind refers is not to be mistaken for a spectral oneness that yields cosmic dissolution in a structureless nirvana; it is a richly articulated structure with a history and internal logic of its own.
Таким образом, «целостность», на которую ссылается Гуткинд, не должна быть ошибочно принята за спектральное «единство», которое порождает космическое растворение в бесструктурной нирване, она является богато артикулированной структурой со своей собственной историей и внутренней логикой.
This was in contradiction to Ernst Haeckel's theory that the complete phylogeny of a species would be repeated during embryonic development, including generation of the first nucleated cell from a "monerula", a structureless mass of primordial mucus.
Это противоречило теории Эрнста Геккеля, согласно которой в ходе эмбрионального развития особи последовательно проходятся все этапы филогении её вида, а потому, в частности, поколение первых клеток с ядром якобы образуется из «монерулы» - бесструктурной массы первичной слизи.
This was in contradiction to Ernst Haeckel's theory that the complete phylogeny of a species would be repeated during embryonic development, including generation of the first nucleated cell from a "monerula", a structureless mass of primordial mucus ("Urschleim").
Это противоречило теории Эрнста Геккеля, согласно которой в ходе эмбрионального развития особи последовательно проходятся все этапы филогении её вида, а потому, в частности, поколение первых клеток с ядром якобы образуется из «монерулы» - бесструктурной массы первичной слизи.
"Hierarchical structure is present not only in single words, but also in compounds, which, contrary to the claims of some, are not the structureless fossilized form of a prior stage," Miyagawa says.
"Иерархическая структура присутствует не только в отдельных словах, но и в соединениях, которые, вопреки утверждениям некоторых, не являются бесструктурной окаменелой формой предшествующей стадии", - уточняет профессор.
Synonyms and analogies of "structureless" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 34 ms.
