In this regard, it is time for the development of standards for good contractual practice of structuring such contractual indemnities and clarifying the most important issues.
В этой связи назрели условия для выработки стандартов хорошей договорной практики структурирования таких условий и прояснения наиболее актуальных вопросов.
The portal serves as a centralized resource for accumulating and structuring such data as lectures, videos, demonstration materials and teaching aids.
Портал служит централизованным ресурсом для накопления и структурирования таких материалов, как лекции, видеозаписи, демонстрационные и методические материалы.
Financial, legal and tax due diligence of potential investees and assistance with mergers and acquisitions, including structuring such transactions in terms of tax and legal feasibility
финансовая, юридическая и налоговая проверка объекта потенциальных инвестиций (due diligence), а также сопровождение потенциальных сделок по слиянию и поглощению, включая структурирование таких сделок с налоговой и юридической точек зрения
Care needs to be taken in structuring such transactions and there may also be effects on the amount of import or customs duties payable in some countries because of the uplift in price taken by the reinvoicing company.
Следует тщательно разрабатывать структуру таких сделок, а также учитывать, что увеличение цены при перепродаже может в некоторых странах повлечь за собой рост импортных или таможенных платежей.
Lenders must be diligent when considering and structuring such arrangements, as well as enforcing rights thereunder.
Кредиторы должны быть осмотрительными, структурируя подобные схемы обеспечения и осуществляя права по ним.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "structuring such" in English