A footnote has been added to explain that all types of non-biogenic waste, such as plastics, etc., should be reported and specified under this sub-source.
Была добавлена сноска для разъяснения того, что в рамках данного подысточника следует представлять информацию и указывать все виды небиогенных отходов, например пластмасс и т.д.
Distribution of CO2 emissions (excluding land-use change and forestry) by sub-source category The guidelines required Parties to use the IPCC Guidelines in estimating, reporting and verifying inventory data.
В соответствии с руководящими принципами при оценке, представлении и проверке данных инвентаризации Стороны должны использовать Руководящие принципы МГЭИК.
A new sub-source for reporting actual emissions has been added to this source category, labelled 6.
Other results
The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly and 2).
Нумерация последующих подысточников была изменена соответствующим образом и 2).
There's no doubt that he had a network of sources and sub-sources in a position to report on these kinds of things.
Victor - the natural sub-sources resources minister
"The committee cannot really decide the credibility of the dossier without understanding things like who paid for it, who are your sources and sub-sources," Burr explained.
He also said that the F.B.I. had "confidence" in the dossier's author-a careful but definite endorsement-because it had worked not only with him but with many of his sources and sub-sources, whose identities the Bureau knew.
Он также заявил, что ФБР уверено в авторе досье (это было осторожное, но вполне определенное одобрение Стила), потому что работало не только с ним, но и со многими из его источников, чьи имена были известны бюро.
The journalist kept his sources sub rosa to protect their identities.
During the winter it is collected in sub lacustrine sources and it doesn't eat then.
CARICOM intended to contribute constructively to the debate on the sub-item on renewable sources of energy.
КАРИКОМ намеревается внести конструктивный вклад в прения по подпункту о возобновляемых источниках энергии.
Sub-Saharan Africaa Source: Department of Economic and Social Affairs/Development Policy Analysis Division.
Источник: Отдел по анализу политики в области развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.
For more than half the world's population food security depended on an adequate supply of rice, which had become the most rapidly growing food source in sub-Saharan Africa in the last decade.
Продовольственная безопасность более чем половины населения земного шара зависит от наличия достаточных запасов риса, причем данный источник продовольствия в последнее десятилетие по темпам роста опередил все остальные его источники в странах Африки к югу от Сахары.