Other results
The official acceptance ceremony for the first business jet, based on the BBJ 737MAX-8 base family, was held at the National Business Aviation Association's exhibition (NBAA-BACE), the American aircraft manufacturer said.
Официальная церемония приемки первого бизнес-джета, созданного на основе базовой версии семейства - BBJ 737MAX-8, состоялась в рамках выставки National Business Aviation Association's Business Aviation Convention and Exhibition (NBAA-BACE), сообщил американский авиастроитель.
Developers improved the software based on feedback found in the knowledge base.
Разработчики улучшили программное обеспечение на основе отзывов, найденных в базе знаний.
Analysts predict fluctuations in the base rate based on current market trends.
Аналитики прогнозируют колебания базовой ставки, основываясь на текущих рыночных тенденциях.
We base their world, which is not based on Chernobyl.
Мы базируем свой мир, который не базируется на Чернобыле.
The income taxable base for such participants is based on market prices.
Налоговая база по доходам таких участников формируется исходя из рыночных цен.
Their design is quite simple and is based on a solid vertical base.
Их конструкция довольно проста и базируется на прочной вертикальной основе.
UK-based exchange that offers futures and options trading primarily on base metals.
Британская биржа, предлагающая фьючерсы и опционы преимущественно на базовые металлы.
People base their decisions and contribution based on their own point of view.
Люди основывают принятие решений, как правило, исходя из собственной точки зрения.
Our versatility is based on a wide variety of goods and high-tech base.
Наша многопрофильность опирается на широкий товарный ассортимент и высокотехнологичную базу.
Use of camel milk from cancer and leukemia has evidence-based base.
Использование верблюжьего молока при лечении рака и лейкемии имеет научно обоснованную базу.
Its resource base is significantly larger than the Basel Convention trust funds.
Его ресурсная база намного превышает объем целевых фондов Базельской конвенции.
And the power base, according to lacocca, is based on loyalty.
А оплот власти, согласно Якокке, основан на верности.
This cosmetic facial procedure is based on the base of the organic products.
Косметическая процедура для лица с использованием органических продуктов.