Moreover, the subsample was too small for a detailed analysis.
Но образец был слишком мал для проведения тщательного анализа.
One way to address this problem is to subsample the data.
Одно из решений этой проблемы - обобщить данные.
These conclusions also hold for the subsample examined here, which is balanced across geographical areas.
Этот вывод справедлив и для исследованной здесь частичной выборки, которая сбалансирована по географическим областям.
All these data sets are linked by a single identifier code for each subsample analysed.
The subsample consists of 54 societies equally distributed across geographical areas.
Частичная выборка состоит из 54 обществ, равномерно распределённых по географическим областям.
They consider gem attributes such as weight, color, clarity, cut, location of sale, auction house, brand and certification as allowed by subsample sizes.
Они рассматривали такие показатели драгоценных камней, как вес, цвет, чистота, огранка, место продажи, аукционный дом, бренд и сертификация, по разрешенным размерам подвыборки.
The analysis of the full sample has also been repeated for the subsample, and the results are reported along with the results from the analysis of the entire sample.
Анализ полной выборки был также был повторён для частичной, и результаты представлены наряду с результатами анализа полного набора.
The subsample was composed of the respondents intending to open a business in the next 2 years.
Данная подвыбрка состояла из респондентов, которые выразили намерение открыть свое дело в ближайшие 2 года.
Another subsample of data from 251 stores within 31 retail chains provided information about the ratio of cash shortage to store sales.
В другой выборке данных от 251 магазина в 31 розничной сети представлена информация о соотношении недостачи денежных средств к объему продаж в магазинах.
The authors highlight the comparatively small subsample of young women in this 18-24 year old age group and point out that estimates should be used with caution.
Авторы выделяют сравнительно небольшую подвыборку молодых женщин в этой возрастной группе 18-24 лет и отмечают, что оценки следует использовать с осторожностью.
There are five data sets: sample data, cruise data, major elements, geochemical data and subsample comments.
Составлено пять массивов данных: данные пробоотбора, данные по экспедициям, основные элементы, геохимические данные и вспомогательные замечания.
For the study, researchers surveyed more than 2,000 youth and then intensively tracked a subsample of nearly 400 teens on their smartphones multiple times a day for two weeks.
В ходе исследования было опрошено более 2000 молодых людей, а затем интенсивно отслеживалась выборка из почти 400 подростков на их смартфонах несколько раз в день в течение двух недель.
Cases were oversampled because, in the case-cohort approach, a sample is taken of the entire cohort ("the cohort subsample"), but all the cases in the entire cohort are also included.
Случаи были передискретизированы, потому что в случае когортного подхода была взята проба всей когорты («когорта когорта»), но также включены все случаи во всей когорте.