If motorized shutters are used, the shutter system should also be manually operable.
Если использовать моторизованные жалюзи, система затвора следует также вручную работоспособными.
In addition, they are not immediately operable.
Кроме того, они не сразу работоспособны.
We need your help to make it operable.
Ты должен помочь нам сделать ее операбельной.
In order to reduce the size of the tumor prior to surgery and make operable.
С целью сократить величину опухоли до хирургии и сделать операбельной.
Portable extinguishers shall be maintained in a fully charged and operable condition.
Огнетушители должны вводиться в эксплуатацию в полностью заряженном и работоспособном состоянии.
Make sure the remote control is operable before you start the movie.
Убедитесь, что пульт управления работает, прежде чем начать фильм.
The light switch is operable now that the bulb has been replaced.
Выключатель света теперь работает, так как лампочка была заменена.
Please ensure that all tools are operable before starting the project.
Убедитесь, что все инструменты в рабочем состоянии перед началом проекта.
All systems are operable, and we can proceed with the experiment.
Все системы в рабочем состоянии, и мы можем приступить к эксперименту.
He claimed the appliance was operable, but it never turned on.
Он утверждал, что прибор исправен, но он так и не включился.
The bridge is operable, allowing vehicles to cross safely again.
Мост снова открыт для движения, позволяя транспорту безопасно пересекать его.
Her old phone is not operable, so she needs a new one.
Её старый телефон не функционирует, поэтому ей нужен новый.
To participate, make sure your device is operable and connected to the internet.
Для участия убедитесь, что ваше устройство исправно и подключено к интернету.