Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
surrender document
Translation of "surrender document" in Russian
Conjugation
документа о капитуляции
There were three language versions of the surrender document.
Существовали три версии документа о капитуляции на разных языках.
he would not have signed the surrender document.
Он не стал бы подписывать сомнительный документ.
For the strong, the rule is to stop or limit the activities of the weak, who can hardly hope to take its capital or force it to sign a surrender document or a treaty.
Для сильных задача состоит в том, чтобы положить конец или ограничить деятельность слабых, которые вряд ли могут надеяться на захват столицы или подписание документа о капитуляции или иного договора.
That situation had changed over time, but it seemed to him that a document that was not the surrender document and did not grant constructive possession of the goods could not be defined as a negotiable transport document.
Со временем эта ситуация изменилась, но, как представляется оратору, документ, который не является документом о передаче и не представляет подразумеваемого обладания грузом, не может быть определен как оборотный транспортный документ.
Red received an ultimatum from Blue, essentially a surrender document, demanding a response within 24 hours.
«Красные» получили от «синих» ультиматум, по сути дела, документ с требованием о капитуляции, ответ на который надо было дать в течение 24 часов.
"The formulation of policy, principles, and norms in accordance with which the observance by Japan of its obligations can be defined in accordance with the surrender document".
Комиссии надлежало "формулировать политическую линию, принципы и общие основания, в соответствии с которыми может осуществляться выполнение Японией её обязательств по условиям капитуляции".
Red received an ultimatum from Blue, essentially a surrender document, demanding a response within 24 hours.
«Красные» получили ультиматум от «Синих», фактически требующих их полной капитуляции в течение 24 часов.
Interestingly, the surrender document forced upon Greece's prime minister, and approved by Parliament, was phrased as if it had been written at the request of the Greek authorities.
Интересно, что документ о капитуляции, навязанный премьер-министру Греции и одобренный парламентом страны, был сформулирован так, будто бы его написали по просьбе греческих властей.
On 8 May 1945, these arrangements were put into effect in full, notwithstanding that the only German parties to the signed surrender document had been the German High Command.
8 мая 1945 года эти меры были введены в действие в полном объеме, несмотря на то, что с немецкой стороны Акт о капитуляции подписало только немецкое военное командование.
They had no other way but to sign the Armistice Agreement, which was their surrender document.
И им пришлось подписать соглашение о перемирии, которое ничем не отличалось от документа о капитуляции.
On 14 August Anami signed the surrender document, and refused to support the coup.
На 14 августа Анами подписанной капитуляции, и отказались поддержать переворот.
It was first inaugurated in the fifteen republics of the Soviet Union, following the signing of the surrender document late in the evening on 8 May 1945 (after midnight, thus on 9 May, by Moscow Time).
Впервые этот день был отмечен во всех пятнадцати республиках Советского Союза, сразу после подписания документов о взятии в окружение поздно вечером 8 мая 1945 года (что случилось после полуночи, 9 мая по московскому времени).
It was first celebrated in 15 Soviet republics after the adoption of the surrender document on May 8, 1945.
Впервые этот праздник отмечали в пятнадцати республиках Советского Союза после подписания акта капитуляции, которое состоялось в Берлине 8 мая 1945 года.
Synonyms and analogies of "surrender document" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain surrender document
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 24 ms.
