If the synchronization host computer will obtain the Windows Update Catalog from a local source rather than directly from the Internet, click I will download the catalog and the synchronization host will copy it from a folder and then click Browse.
Если компьютер узла синхронизации будет получать каталог клиентского компонента Центра обновления Windows из локального источника, а не прямо из Интернета, выберите Каталог будет загружаться пользователем и копироваться узлом синхронизации из папки и нажмите кнопку Обзор.
If your site also supports software updates to Systems Management Server (SMS) 2003 clients, you would also enable CRL checking on the synchronization host computer.
Если сайт также поддерживает обновление программного обеспечения на клиентах Systems Management Server (SMS) 2003, разрешите проверку списка отзыва сертификатов и на основном компьютере синхронизации.
If the synchronization host computer will download the Windows Update Catalog from the Internet, click Next to continue and proceed to step 10.
Если компьютер узла синхронизации будет загружать каталог клиентского компонента Центра обновления Windows из Интернета, нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить и перейти к шагу 10.
Setup automatically adds the specified synchronization host to the Microsoft Updates Tool Sync collection. If you do not specify the name of a synchronization host computer during Setup, add an Advanced Client to the Microsoft Updates Tool Sync collection after Setup is complete.
Программа установки автоматически добавляет указанный узел синхронизации в коллекцию Синхронизация средства обновлений Microsoft. Если имя компьютера узла синхронизации не было указано в процессе установки, добавьте расширенный клиент в коллекцию Синхронизация средства обновлений Microsoft после завершения работы программы установки.
In the Synchronization host computer box, type the name of the SMS Advanced Client that will retrieve the latest Windows Update Catalog.
В поле Главный компьютер синхронизации введите имя клиентского компьютера, который будет получать последний каталог клиентского компонента Центра обновления Windows. Важная информация
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.