The audit team studies to what extent the management system documentation meets the requirements of the standards.
Группа аудита изучает в какой степени документация системы менеджмента соответствует требованиям стандартов.
The Company has established a quality management system documentation, which regulates the activities of all departments.
В компании создана документация системы менеджмента качества, регламентирующая деятельность всех подразделений.
In the information systems world, system documentation is much more technical.
User documentation has to be written in language the average person can understand, whereas system documentation is written from a much more technical standpoint.
Пользовательская документация должна быть написана на языке, понятном среднему человеку, тогда как системная документация написана с гораздо более технической точки зрения.
This production control system documentation shall ensure a common understanding of quality assurance and enable the achievement of the required product characteristics and the effective operation of the production control system to be checked.
Эта документация по системе внутреннего контроля производства должна обеспечивать общее понимание гарантий качества и позволять проверять получение требуемых характеристик для продукции, а также эффективность системы контроля производства.
For someone well versed in TCP/IP and OpenBSD, PF's system documentation is
This laboratory scope shall be included in the quality management system documentation.
Эта область деятельности лаборатории должна быть включена в документацию системы менеджмента качества..
This makes detailed documentation and the creation of system documentation and reports possible.
establish an overview of the extent of the system documentation to detect possible gaps.
In the following statement, the phrase "this text" refers to portions of the system documentation.
Product documentation includes both system documentation, which is technical, and user documentation, which should not be too technical.
Документация по продукту включает как системную документацию, которая является технической, так и пользовательскую документацию, которая не должна быть слишком технической.
The quality assurance system documentation must permit a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
Документация системы качества должна обеспечить общее понимание качества политик и процедур, таких как качество программ, планов, руководств и записей.
The management system documentation demonstrated conformity with the requirements of the audit standard and provided sufficient structure to support implementation and maintenance of the management system.
Документация системы управления демонстрирует соответствие требованиям стандарта и обеспечивает необходимую структуру для внедрения и поддержания системы управления.