We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
системы или программы
система или программа
системой или программой
To move information from one system or program to another.
Переносить информацию из одной системы или программы в другую.
The creation of a working model of a new computer system or program for testing and refinement.
Создание рабочей модели новой компьютерной системы или программы для тестирования и усовершенствований.
Autotrading is a trading plan based on buy and sell orders that are automatically placed based on an underlying system or program.
Торговая стратегия, согласно которой ордеры на покупку и продажу размещаются автоматически на основе какой-либо системы или программы.
13.1 You are prohibited from using or launching any automated system or program in connection with our Site or its online ordering functionality.
Запрещается использовать или запускать какие-либо автоматизированные системы или программы, связанные с нашим сайтом или его функциональными возможностями оформления заказа онлайн; 11.6.
This is in full accordance with the official dictionary definition of a power user: "A user of a computer system or program whose skills and expertise are more advanced than most other users."
Это описание полностью соответствует официальному энциклопедическому определению продвинутого пользователя: «Пользователь компьютерной системы или программы, чьи навыки и знания более совершенны, чем у большинства других пользователей».
Forget the software compatibility issue in different operation system or program version.
Забудьте о проблеме совместимости программного обеспечения в различных операционной системы или версии программы.
But sometimes the problem can be that not every encoding is supported by a specific system or program.
Однако в некоторых случаях проблема заключается в том, что определенной программой или системой поддерживается не всякая кодировка.
For files with graphics, however, the receiving system or program must offer some support for the exported file's format.
Для экспортирования файлов с изображениями, однако, требуется, чтобы принимающая программа или система поддерживала их формат.
Don't assume that now that you've developed a strong password you should use it for every system or program you log into.
Только не считайте, что, сформировав хороший стойкий пароль вы теперь сможете использовать его в каждой системе и программе с ограниченным допуском.
Another one is your system or program.
Второе - это схема, или план его.
Today's viruses can attack through multiple entry points, spread without human involvement, and take full advantage of weaknesses within a system or program.
Современные вирусы могут атаковать через несколько точек входа, размножаются без вмешательства человека, и в полной мере воспользоваться уязвимостями в системе или программе.
A computer system or program for setting, editing, revising, correcting, storing, and printing text.
Компьютерная система или программа для установки, редактирования, пересмотра, корректировки, хранения и печати текста.
Whenever any one of these brilliant variables is changed, data has to be converted in some manner before it can be employed by an alternative computer, operating system or program.
Каждый раз, когда любая из этих переменных изменена, данные должны быть некоторым образом преобразованы прежде чем они смогут быть пригодны для использования другим компьютером, операционной системой или программой.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.