Collecting and systemizing the necessary information about taxpayers and their controlled transactions
сбор и систематизация необходимых сведений о налогоплательщике и его контролируемых сделках
This retrospective analysis is aimed at systemizing the key elements of the theory and practice of education in question, and outlining the main trends.
Целью ретроспективного анализа стала систематизация ключевых составляющих теории и практики данного вида образования и обозначение основных тенденций его развития.
Like bookkeeping, taxes, and systemizing processes.
We must continue the policy on liberalization of the tax administration and on systemizing customs administration.
Мы должны продолжить политику либерализации налогового и систематизации таможенного администрирования.
The center is responsible for systemizing related statistics, developing an equal employment program manual, and providing necessary support for companies.
Центр отвечает за систематизацию соответствующих статистических данных, разработку пособия по программам обеспечения равных возможностей в сфере занятости и предоставление компаниям необходимой помощи.
You can become such a specialist after obtaining an appropriate education in the field of project management, by systemizing your knowledge and improving your skills, increasing your special skills.
Стать таким специалистом можно после получения соответствующего образования в сфере проектного менеджмента, путем систематизации своих знаний и улучшения навыков, повышения специальной квалификации.
Methods in sociology are the means of getting and systemizing of scientific knowledge about sociological reality.
Методы в социологии - это средства получения и систематизации научного знания о социальной реальности.
More and more companies are learning the benefits of systemizing design, especially how it bridges the gaps between product, design, and engineering.
Все больше и больше компаний изучают преимущества систематизации дизайна, особенно то, как она устраняет пробелы между продуктом, дизайном и техникой.
Hyper-systemizing is an extreme state in the empathizing-systemizing theory that classifies people based on their skills in empathizing with others versus systemizing facts about the external world.
Гиперсистемность - это крайнее состояние в теории эмпатизирующей системы, которая классифицирует людей на основе их умений к систематизации фактов о внешнем мире.
So, systemizing is the drive to analyze the variables in a system, and to derive the underlying rules that govern the behavior of a system.
Систематизация - это стремление анализировать переменные в системе и выводить правила, которые управляют поведением системы.
Researchers suggest that there are two ways of responding to the world: empathizing involves being able to respond to the world based on social cues, while systemizing involves interacting based upon preset conceptions of how people think they should respond.
Исследователи предполагают, что существует два способа реагирования на мир: эмпатизация включает в себя способность реагировать на мир на основе социальных сигналов, в то время как систематизация предполагает взаимодействие, основанное на предустановленных представлениях о том, как люди думают, что они должны реагировать.
The first phase involved compiling, evaluating and systemizing more than 100 existing hardcopy soil maps that contained information on over 80 percent of the country, and soil legacy data from about 15,000 soil profiles.
Первый этап включал сбор, оценку и систематизацию более 100 существующих печатных почвенных карт, которые содержали информацию о 80% почв страны, а также исследования данных наследия почв из около 15000 почвенных профилей.
This occurrence shapes a mind that is more focused on "systemizing" (understanding and categorizing objects and ideas) than "empathizing" (considering social interactions and other people's perspectives).
Это явление формирует тип мышления, который более сосредоточен на «систематизации» (понимании и категоризации объектов и понятий), чем на «сочувствии» (учитывании социальных взаимодействий и взглядов других людей).