The food was terribly cold when it arrived at the table.
Еда была совершенно холодной, когда её подали на стол.
Stop mucking around and help me set the table for dinner.
Хватит дурачиться и помоги мне накрыть на стол к ужину.
Consistent home victories have kept the team safely in the top table.
Серия домашних побед удержала команду в верхней части турнирной таблицы.
Injuries to key players knocked them out of the top table completely.
Травмы ключевых игроков полностью выбили их из верхней части турнирной таблицы.
We have a booked table at the restaurant for dinner tonight.
У нас забронирован столик в ресторане на ужин сегодня вечером.
Take a butchers at the menu while I find us a table.
Брось взгляд на меню, пока я найду нам столик.
I saw him attempt to nick a phone from the table.
Я видел, как он пытался стянуть телефон со стола.
She ordered three drinks for the table at the restaurant tonight.
Сегодня вечером она заказала три напитка для стола в ресторане.
He decided to bang the table in frustration during the meeting.
Он в раздражении решил стукнуть по столу во время собрания.
An unexpected guest can occasion delightful surprises at the dinner table.
Неожиданный гость может стать причиной приятных сюрпризов за обеденным столом.
She leaned back to grab the remote control from the table.
Она отклонилась назад, чтобы дотянуться до пульта на столе.
The waiter brought a tray full of drinks to the outdoor table.
Официант принес поднос с напитками к столику на открытом воздухе.
The waiter cleared the table, balancing a tray of empty plates.
Официант убирал со стола, балансируя с подносом пустых тарелок.