In tabular statement, the seller states that he/she has received the entire agreed amount of the purchase price subsequently allowing the buyer to transfer ownership over the property in the land registry.
Это документ, в котором продавец заявляет, что от покупателя получил полную сумму договорной цены купли-продажи, на основании чего разрешает покупателю переход права собственности на недвижимость, и ее регистрацию в поземельных книгах.
Other results
These tabular statements do not form a fixed establishment to be imposed on Germany, but the figures contained in them (number of units and strengths) represent maximum figures, which should not in any case be exceeded.
Эти таблицы не составляют определенного численного состава, возложенного на Германию, но находящиеся в них цифры (число единиц и численный состав) составляют те максимумы, которые ни в каком случае не должны быть превышаемы.
Users enter Transact-SQL statements in a full-text window, execute the statements, and view the results in a text window or tabular output.
Пользователи вводят операторы Transact-SQL в полнотекстовом окне, выполняют их и просматривают результаты в текстовом окне или в табличном виде.
This document presents detailed information in tabular form on the net flow of contributions and financial statements as well as a summary of all active trust funds and information on the trust funds established during 2000.
В этом документе в табличной форме содержится подробная информация о чистом потоке взносов и финансовых ведомостях, а также сводка о всех действующих целевых фондах и информация о целевых фондах, учрежденных в 2000 году.