Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
tabulation process
Translation of "tabulation process" in Russian
Процесс подведения итогов голосования
While voting was largely conducted in line with procedures, there were long queues to vote in some parts of the country, and there were some technical problems in the early stages of the tabulation process.
Хотя голосование в значительной мере проводилось в соответствии с процедурами, наблюдались длинные очереди избирателей, желающих проголосовать, в некоторых частях страны, а также имели место некоторые технические неполадки на ранних этапах процесса подсчета голосов.
In addition, the resolution mentions irregularities and delays in the vote count and tabulation process, as well as the imprisonment of opposition political leaders.
Кроме того, в резолюции речь идет о нарушениях в ходе избирательного процесса, о задержке процесса подсчета голосов а также о нахождении в тюрьме лидеров оппозиции.
The early stages of the tabulation process were assessed negatively in a fifth of observations from IEOM observers, mainly due to working conditions, overcrowding, and an attack on the CEC's computer system that disrupted the processing and transmission of election results.
Процесс подведения итогов голосования на начальном этапе был негативно оценен одной пятой частью наблюдателей ММНВ, преимущественно из-за условий работы, скопления большого количества избирателей на участках и атаки на компьютерную систему ЦИК, что препятствовало процессу обработки и передачи результатов голосования.
The early stages of the tabulation process were assessed negatively in 52 of 300 observations submitted by IEOM observers.
Процесс подведения итогов голосования на начальном этапе был оценен негативно в 52 из 300 предоставленных наблюдателями ММНВ отчетов по результатам наблюдения.
SFOR continued to provide security at the two OSCE counting locations during the tabulation process.
СПС продолжали обеспечивать безопасность на двух счетных пунктах ОБСЕ в ходе составления таблиц по результатам выборов.
The conduct of these elections by the Electoral Commission, including the transparency of the count and tabulation process, was generally praised by international observers, the media, and several world leaders.
Проведение этих выборов Избирательной комиссией, включая транспарентность процесса подсчета голосов и подведения итогов голосования, в целом, получило высокую оценку международных наблюдателей, прессы и нескольких мировых лидеров.
"The blockchain technology has enhanced efficiency and transparency upon the reception and vote tabulation process, which will result in bridging the gap between all in the process," head of corporate services Luis Antonio Perez added in comments.
«Технология блокчейн повысила эффективность и прозрачность процесса приема и подсчета голосов, что позволило сократить промежутки между всеми составляющими голосования», - заявил руководитель отдела корпоративных услуг банка Луис Антонио Перез.
For the last 83 years, the Academy has entrusted PwC to handle the critical tabulation process, including the accurate delivery of results.
«В течение последних 83 лет, Академия доверяла PricewaterhouseCoopers критически важный процесс табуляции, включающий точную доставку результатов.
The early stages of the tabulation process were evaluated less positively by International Election Observation Mission (IEOM) observers mostly due to technical problems.
"Процесс установления итогов голосования на начальном этапе получил менее положительную оценку наблюдателей Международной миссии по наблюдению за выборами, преимущественно из-за технических проблем", - добавили в ОБСЕ.
The early stages of the tabulation process were evaluated less positively by International Election Observation Mission (IEOM) observers mostly due to technical problems.
Оценка подведения итогов голосования на начальном этапе, данная наблюдателями Международной миссии по наблюдению за выборами (ММНВ), была менее позитивной, в основном в связи с техническими проблемами.
Synonyms and analogies of "tabulation process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 226 ms.
