Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
task manager for chapter
Translation of "task manager for chapter" in Russian
координатором по главе
The analysis has been suggested by FAO, as task manager for chapter 13.
Анализ был предложен ФАО, являющейся целевым координатором главы 13.
Many other science education programmes are under way and the report of UNESCO as task manager for chapter 36 of Agenda 21 reviews action in this field.
В настоящее время реализуются многие другие программы обучения в области естественных наук, и в докладе ЮНЕСКО, ответственной за выполнение главы 36 Повестки дня на XXI век, рассматриваются меры, которые реализуются в этой области.
As a side event during its eighth session, SOCA presented a briefing attended by 37 diplomatic missions at The Hague on its activities as the task manager for chapter 17 of Agenda 21.
К восьмой сессии ПОПР был приурочен брифинг, на котором присутствовали представители 37 дипломатических представительств в Гааге и который был посвящен деятельности ПОПР как куратору главы 17 Повестки дня на XXI век.
The United Nations bodies working with UNESCO as task manager for chapter 35 have agreed to set in motion a process of enhanced cooperation and coordination focused on the implementation of this chapter.
Органы системы Организации Объединенных Наций, сотрудничающие с ЮНЕСКО, которая выступает координатором осуществления мероприятий главы 35, решили приступить к расширению сотрудничества и координации с упором на осуществление задач этой главы.
Method of work: The Working Party has an important role in the follow-up of Agenda 21, and supports FAO's role as task manager for chapter 13 on mountain ecosystems.
Метод работы: Рабочей группе отводится важная роль в деле выполнения Повестки дня на ХХI век, при этом она помогает ФАО - целевому координатору по осуществлению главы 13, касающейся горных экосистем.
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), designated by the Inter-Agency Committee on Sustainable Development as the task manager for chapter 16, is responsible for the preparation of the present consolidated report on the implementation of the programme on the environmentally sound management of biotechnology.
Подготовка настоящего сводного доклада о ходе осуществления программы по обеспечению экологически обоснованного использования биотехнологии была возложена на Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), которую Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию назначил главным учреждением-координатором применительно к деятельности по реализации положений главы 16.
Similarly, the recently established Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Oceans acts as task manager for chapter 17.
Аналогичным образом недавно созданный Подкомитет по океанам выполняет функции по целевому управлению деятельностью, предусмотренной в главе 17.
Prepared by the United Nations Population Fund as task manager for chapter 5 of Agenda 21, with contributions from other United Nations agencies and international organizations.
Настоящий доклад был подготовлен Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения в его качестве координатора по главе 5 Повестки дня на XXI век при участии других учреждений Организации Объединенных Наций и международных организаций.
In recognition of this, the Inter-agency Committee on Sustainable Development of the Administrative Committee on Coordination created a new ACC Subcommittee on Oceans and Coastal Areas comprising all relevant United Nations organizations to serve as task manager for chapter 17 of Agenda 21.
В признание этого Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию Административного комитета по координации учредил новый Подкомитет АКК по океанам и прибрежным районам в составе всех соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций для выполнения функций координатора по главе 17 Повестки дня на XXI век.
Within the UN system, it is task manager for Chapter 14 (Promoting sustainable agriculture and rural development) of Agenda 21.
Эта программа работы будет также способствовать осуществлению главы 14 Повестки дня на XXI век (Устойчивое ведение сельского хозяйства и развитие сельских районов).
For this purpose, the Secretariat will circulate, prior to the sixth session, a paper which the United Nations Environment Programme (UNEP) - the task manager for Chapter 12 - is preparing for the CSD with the help of other international organizations.
С этой целью секретариат распространит до начала шестой сессии документ, который сегодня при содействии других международных организаций готовится для КУР Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), как органом по координации деятельности в рамках Главы 12.
As Task Manager for Chapter 16 of Agenda 21, and jointly with the Government of Chile, UNIDO is convening a Global Biotechnology Forum at Concepción, Chile, in late 2003.
В качестве руководителя направления работы в рамках главы 16 Повестки дня на XXI век ЮНИДО совместно с правительством Чили про-ведет в конце 2003 года в Консепсьоне, Чили, глобальный форум по биотехнологии.
As Task Manager for chapter 13, FAO has established a focal point in its Forestry Department and set up an Interdepartmental Working Group.
Как главный координатор по главе 13 ФАО учредила в своем Департаменте лесоводства координационный центр и создала Междепартаментскую рабочую группу.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 30 ms.
