Memory systems in the hippocampus and caudate nucleus contribute to optimal task performance.
Системы памяти в гиппокампе и хвостатом ядре вносят свой вклад в оптимальное выполнение задачи.
Caffeine can prevent sleep, or delay it, resulting in an improved task performance during sleep deprivation.
Кофеин может задерживать или предотвращать сон и улучшает выполнение задачи во время сна.
At an even more sophisticated level, drones will develop autonomous task performance.
На еще более сложном уровне беспилотники будут развивать автономное выполнение задач.
Proper lighting can enhance task performance, improve the appearance of an area, or have positive psychological effects on occupants.
Правильное освещение может улучшить выполнение задач, улучшить внешний вид местности или оказать положительное психологическое воздействие на пассажиров.
However, there is also clear evidence that chewing gum during cognitive tasks can adversely affect task performance.
Тем не менее, есть также четкие доказательства того, что жевательная резинка во время когнитивных заданий может отрицательно повлиять на выполнение задания.
The parasympathetic or vagal branch of the autonomic nervous system typically responds to task performance with reduced activity, and this can, under certain circumstances, be indexed through recording heart rate variability or sinus arrhythmia.
Парасимпатическая, или вагусная, часть вегетативной нервной системы обычно реагирует на выполнение задания снижением деятельности, что при определенных обстоятельствах может быть определено путем регистрации изменения частоты сердечных сокращений или синусовой аритмии.
In robotics, genetic programming is used to optimize movement and task performance.
В робототехнике генетическое программирование используется для оптимизации движения и выполнения задач.
For the task performance you are given a certain amount of time.
The next level of autonomous task performance requires a robot to perform conditional tasks.
Следующий уровень автономного выполнения задания требует от робота умения выполнять сложные условные задачи.
The standard also considers when it is applicable, obligations of person performing task performance quality check.
Стандарт также рассматривает, когда это применимо, обязанности лица, осуществляющего проверку качества выполнения задания.
Indicators of gender status are specified for the monitoring of task performance for individual objectives in the strategy.
Показатели гендерного статуса указываются с целью контроля выполнения задач по отдельным направлениям, предусмотренным в стратегии.
Supervision focuses on task performance and facilitation of learning
It provides high-speed task performance because hundreds of people are tackling the problem.
обеспечивает высокую скорость выполнения задач, так как над их решением одновременно бьются сотни человек.