The processor is the taskmaster of your system and provides instructions to all other parts.
Процессор работает как надсмотрщик системы и обеспечивает инструкции для всех остальных частей.
More than that, the organization will gradually reveal itself as a cold, demanding taskmaster.
Более того, постепенно организация будет выявлять себя как равнодушный, требовательный надсмотрщик.
Look, I know I can be a taskmaster, all right.
I don't like to seem like a taskmaster, but that's part of my career.
The teacher is not an instructor or taskmaster, he is a helper and a guide.
Учитель не инструктор и не надсмотрщик, он помощник и наставник.
Make me sound like a taskmaster.
Everything in the world rests upon law, and it is our safeguard as well as our taskmaster.
Все в мире покоится на законе, и он является нашей защитой, как и нашим надсмотрщиком.
I would, but I'm a harsh taskmaster.
я бы рассердился, но я суровый надсмотрщик.
You must exercise authority, not as a cruel taskmaster, but as one who truly loves them.
Вы обязаны проявлять свою власть не как жестокий надсмотрщик, но как человек, который действительно любит их.
He was well-known as a master taskmaster, seeming to always know just how hard he could push his staff so that they delivered the impossible.
Он был хорошо известен в качестве надсмотрщика, точно зная, насколько сильно можно подтолкнуть своих сотрудников, чтобы он получил невозможное.
Being a role model by expressing contentment with your own pursuits is more effective than expressing your hopes for your child or being a tough taskmaster.
Будьте образцом для подражания, выразив удовлетворенность своими занятиями более эффективно, чем выражать свои надежды на вашего ребенка или быть жестким надсмотрщиком.
The Chairman should not, however, become a rigid taskmaster.
Председатель, однако, не должен превращаться в строгого надсмотрщика.