Forget the little technical stuff - save that for the end!
Забудьте немного технический материал - кроме того, что в конце!
So enough boring technical stuff; what's the answer?
Достаточно скучный технический материал; что это ответ?
For the project, we must gather all the relevant technical stuff beforehand.
Для проекта мы должны заранее собрать все относящиеся технические данные.
Save the technical stuff for those settings and make sure your website content requires nothing more than an average reading level to enjoy.
Сохраните технические данные для этих настроек и убедитесь, что контент вашего сайта не требует ничего, кроме среднего уровня чтения.
After all this is technical stuff.
Ultimately, though, that is technical stuff.
He loves to talk about technical stuff, particularly rendezvous.
Он обожает разговоры о технических вещах, особенно о рандеву.
That's why we will not dive into the technical stuff too much.
Вот почему мы не будем слишком углубляться в технические вещи.
Keep that in mind before you start working on more technical stuff.
Имейте это в виду, прежде чем начать работу над более техническими вещами.
I'll have to figure out the technical stuff, I know that.
Я должен выяснить технические вещи, я знаю, что.
This will be, you know, more technical stuff.
Это будет, вы знаете, более технические вещи.
If an image is able to convey a story, that's far more important than any of the technical stuff.
Если изображение способно передать историю, то это гораздо важнее, чем любой технический материал.
S/he also is responsible for all the technical stuff that happens behind-the-scenes to make sure the site works properly for your visitors.
Она также отвечает за все технические вещи, которые происходят за кадром, чтобы убедиться, что сайт работает правильно для ваших посетителей.