Today we are opening the first large technologic park of information technologies.
Сегодня мы открываем первый крупный технологический парк информационных технологий.
Often, the interviewed women complain of monotony in the job and of a low technologic level, requiring for a greater concentration in the work place.
Опрошенные женщины зачастую сетовали на монотонность своего труда и его низкий технологический уровень, требующий повышенной концентрации на рабочем месте.
Students work independently or in a team, using research technologic maps.
Учащиеся работают индивидуально или в группе с использованием технологических карт исследования.
This, above all, has to do with technologic, scientific and economic development.
These technologic advancements have only furthered the popularity of the sport making the game much more accessible.
Эти технологические достижения только способствовали росту популярности спорта, делая игру более доступной.
The reason of it is the application of different technologic plans allowing to accelerate the custom legalization processes.
Этому способствует применение различных технологических схем, которые позволяют ускорять процессы таможенного оформления.
During all of this time the company has worked profitably and has achieved especially good economic and technologic performance indicators.
Компания всё время работала рентабельно и достигла особенно хороших экономических и технологических показателей.
In addition to the technologic modernization it is necessary to invest in human capital assets.
Помимо технологической модернизации, необходимо инвестировать в человеческий капитал.
This technologic concept calls for harmonious development and use of technology with human beings and their environment.
Данная технологическая концепция призывает к развитию и использованию технологий в гармонии с людьми и окружающей средой.
Due to technologic advances in prosthetics, many amputees live active lives with little restriction.
В связи с технологическими достижениями в протезировании, многие инвалиды живут активной жизнью с небольшим ограничением.
In the field of hydrocarbon production, we pay great attention to issues of automation and computerization of the technologic processes.
В области добычи углеводородов большое внимание мы уделяем решению вопросов автоматизации и компьютеризации технологических процессов.
orifices for installation of technologic equipment of different purposes.
Indeed, in the situation like this new information, technologic and economic approaches are required to ensure stable performance of the industry.
Естественно, что в такой ситуации требуются новые информационные, технологические, экономические подходы к обеспечению устойчивой работы отрасли.