Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
technological capability development
Translation of "technological capability development" in Russian
развитие технического потенциала
развития технологического потенциала
In the least developed countries, technological capability development will comprise the mastery of simpler and well diffused technologies - largely assembly operations.
Для наименее развитых стран развитие технического потенциала включает овладевание более простой и широко распространенной технологией, в этом случае речь идет, в основном, о сборочных операциях.
Demand-side interventions such as outward orientation and trade liberalization have proved not to be sufficient conditions to stimulate investment by firms in technological capability development.
Мер по регулированию спроса, таких, как внешняя направленность и либерализация торговли, еще недостаточно для стимулирования фирм к осуществлению инвестиций в развитие технического потенциала.
It emphasizes that the process of upgrading and technological capability development will depend on the context and country-specific factors that will determine the ease, cost and speed of the process of upgrading.
В нем подчеркивается, что процесс модернизации и развития технологического потенциала будет зависеть от конкретных условий и специфических национальных факторов, определяющих степень осуществимости, издержки и темпы такой модернизации.
Interventions at the meso level thus represent the most appropriate level at which to launch and monitor the process of upgrading and technological capability development.
В этой связи меры на мезоуровне представляются наиболее адекватными для осуществления и контроля процесса повышения технического уровня и развития технологического потенциала.
Experience shows that the process of upgrading and technological capability development takes time and can involve considerable costs to the firm.
Опыт говорит о том, что процесс совершенствования и развития технического потенциала требует времени и значительных затрат со стороны фирм.
Knowledge-creating institutions such as universities, research institutions and technical agencies play a vital role in stimulating and facilitating technological capability development and innovation.
Такие научные учреждения, как университеты, исследовательские институты и технические центры, играют важнейшую роль в стимулировании и облегчении развития технического потенциала и новаторства.
Defining and articulating technological capability development objectives as part of ICT policies and regulatory frameworks;
определение и формулирование целей развития технологического потенциала в качестве составного элемента политики в области ИКТ и нормативно-правовых структур;
In this context, policy considerations are discussed and the close link between technology transfer and technological capability development is stressed.
В этой связи рассматриваются соответствующие аспекты политики и подчеркивается тесная взаимосвязь между передачей технологии и развитием технологического потенциала.
In most developing countries, technological capability development will largely mean becoming more efficient and competitive through the use of imported technologies.
Для большинства развивающихся стран наращивание технического потенциала означает повышение эффективности и конкурентоспособности за счет использования импортных технологий.
Upgrading and technological capability development vary according to the level of a country's development.
Характер совершенствования и наращивания технического потенциала зависит от уровня развития той или иной страны.
Therefore, those "technology-learning" firms should interact with the suppliers of technology from advanced countries for their technological capability development.
Таким образом, эти фирмы, осваивающие технологию, должны сотрудничать с поставщиками технологии из передовых стран в деле наращивания своего технологического потенциала.
The question for many developing countries embarking on a process of upgrading and technological capability development is which of these paths is the most effective.
Для многих развивающихся стран, встающих на путь повышения качественного уровня своих предприятий и наращивания технического потенциала, вопрос заключается в том, какой из этих путей является наиболее эффективным.
There is therefore no real choice between technological capability development via FDI and capability development by other methods.
Таким образом, отсутствует реальный выбор между тем, развивать ли технический потенциал при помощи ПИИ или какими-либо иными путями.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "technological capability development" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 28 ms.
