You get me to that courtroom, and I'll testify.
Carlos was smart enough to plead out and testify against them.
Eyewitnesses will testify against the suspect during the upcoming court proceedings.
Свидетели будут давать показания против подозреваемого в ходе предстоящего судебного разбирательства.
The witness will testify during the trial to prove the defendant's innocence.
Свидетель будет давать показания во время судебного процесса, чтобы доказать невиновность подсудимого.
The gang planned to rub out the witness before he could testify.
Банда планировала ликвидировать свидетеля, прежде чем он смог бы дать показания.
All this assumes the judge will even let him testify, which...
If she doesn't testify, I'll bury her in court.
Если откажется давать показания, я сгною её в тюрьме.
She remained in protective custody during the trial to ensure she could testify safely.
Она оставалась под охраной во время суда, чтобы она могла безопасно давать показания.
They plotted to whack the informant before he could testify against them.
Они задумали убрать информатора до того, как он сможет дать показания против них.
Well, he could testify in camera - in the judge's chambers.
Ну, он может дать показания на камеру в кабинете судьи.
Jim says a wife can't testify against her husband.
Джим говорит, что жена не может давать показания против мужа.
I can't testify, because then she'll know.
Я не могу давать показания, потому что тогда она узнает.
If they make me testify, the bail money goes away.
Если меня заставят давать показания, то никаких денег на залог.