Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
text processing section
Translation of "text processing section" in Russian
Текстопроцессорной секции
Текстопроцессорная секция
For example, while the projected staffing requirements of the Text Processing Section cover the next five years, past experience shows that many successful candidates placed on the roster move on to new jobs and become unavailable.
Например, хотя прогнозируемые кадровые потребности Текстопроцессорной секции рассчитаны на следующие пять лет, опыт показывает, что многие успешно прошедшие отбор кандидаты, включенные в список, находят иную работу и рассчитывать на них не приходится.
Thus, in order to meet the staffing requirements of the Text Processing Section with skills available in local markets, we would need to build and maintain a roster with a total of 72 candidates, as shown in table 2.
Таким образом, для удовлетворения кадровых потребностей Текстопроцессорной секции на основе привлечения специалистов, имеющихся на местных рынках, необходимо составить и пополнять список, включающий в общей сложности 72 кандидата, как это видно из таблицы 2.
Text Processing Section: General Service posts
Текстопроцессорная секция: должности категории общего обслуживания
OIOS focused the present study on the Text Processing Section of the Department for General Assembly and Conference Management, which employs the overwhelming majority of General Service staff granted international status.
Основным объектом нынешнего исследования УСВН была Текстопроцессорная секция Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, в которой работает подавляющее большинство сотрудников категории общего обслуживания, которым предоставлен международный статус.
Finally, OIOS believes that, even if outside comparator institutions did not have jobs comparable to posts in the Text Processing Section, this would not necessarily establish that qualified people are not available in the local market.
Наконец, УСВН считает, что, даже если у внешних учреждений-компараторов не было должностей, сопоставимых с должностями в Текстопроцессорной секции, из этого отнюдь не следует, что на местном рынке нет квалифицированных работников.
Given the uniqueness of posts at the United Nations, it is to be expected that one would not find jobs at most banks and municipal agencies that would be exact matches for posts in the Text Processing Section.
Учитывая уникальность должностей в Организации Объединенных Наций, можно заранее ожидать, что найти в большинстве банков и муниципальных учреждений должности, которые будут на 100 процентов сопоставимы с должностями в Текстопроцессорной секции, не удастся.
Second, the selection of the outside comparator institutions based on the Commission's methodology did not cover organizations/companies that require the same skills as the Text Processing Section at Headquarters.
Во-вторых, перечень внешних учреждений-компараторов, составленный на основе методологии Комиссии, не охватывал организации/компании, которым требуются работники с теми же навыками, что и Текстопроцессорной секции в Центральных учреждениях.
Since then, the practice of granting international benefits to local recruits was adopted to fill established posts other than English in the Text Processing Section at New York Headquarters.
С тех пор для заполнения штатных должностей, кроме английских, в Текстопроцессорной секции в Центральных учреждениях в Нью-Йорке применялась практика предоставления набранным на месте сотрудникам международных пособий и льгот.
According to the Department for General Assembly and Conference Management, the projected number of General Service vacancies in the Text Processing Section from 2005 to 2009 is 47, as shown in table 1.
По данным Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, с 2005 по 2009 год в Текстопроцессорной секции прогнозируются 47 вакансий сотрудников категории общего обслуживания, как это видно из таблицы 1.
From August to December 1994 and during the first half of 1995, all language units of the Text Processing Section will be equipped with bar code technology.
С августа по декабрь 1994 года и в течение первой половины 1995 года все языковые подразделения Секции обработки текстов будут оборудованы технологией штрихового кода.
Synonyms and analogies of "text processing section" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain text processing section
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 28 ms.
