Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
text-processing services
Translation of "text-processing services" in Russian
текстопроцессорные услуги
текстопроцессорных служб
текстопроцессорных службах
обработке текстов
Translation and text-processing services for United Nations documents, publications and treatiesa
Услуги по письменному переводу и текстопроцессорные услуги для подготовки документов, публикаций и договоров Организации Объединенных Нацийа
(c) Conference services: provision of editorial, interpretation, translation and text-processing services; internal document reproduction services; management of the United Nations Conference Centre;
с) конференционное обслуживание: услуги по редактированию, устному и письменному переводам и текстопроцессорные услуги; услуги по размножению документации собственными средствами; эксплуатацию Конференционного центра Организации Объединенных Наций;
Text-processing services will be further enhanced through direct linkage to electronic publishing facilities and to the optical disk system.
Текстопроцессорные услуги будут расширяться и далее через прямое подключение к электронным редакционно-издательским средствам и к системе оптических дисков.
The workload in the text-processing services will continue to be reduced with the wider use of on-screen translation and progress towards a continuous electronic flow of documentation from author to reader.
Рабочая нагрузка в текстопроцессорных службах будет продолжать сокращаться за счет более широкого использования практики письменного перевода на экране, а также в результате прогресса в обеспечении непрерывного потока документации в электронной форме от автора к читателю.
Additional resources in the amount of $425,700 are requested for general temporary assistance to process the projected 65 cases expected in 2007, including editing, translation and text-processing services.
Дополнительные ресурсы в объеме 425700 долл. США испрашиваются на временный персонал общего назначения для соответствующей обработки прогнозируемого в 2007 году числа дел, включая их редактирование, письменный перевод и текстопроцессорную обработку.
(c) For the same reason, the inward redeployment to the text-processing services of four posts for editorial text processors, who perform similar functions.
с) по той же причине перевод в текстопроцессорные службы четырех должностей операторов текстопроцессоров - технических редакторов, выполняющих аналогичные функции.
(c) In the interests of transparency, six General Service posts whose function is to provide secretarial support for the translation services have been moved to this subprogramme from text-processing services (subprogramme 4).
с) передачей, в интересах обеспечения транспарентности, шести должностей категории общего обслуживания, связанных с секретариатским обслуживанием служб письменного перевода, в настоящую подпрограмму из текстопроцессорных служб (подпрограмма 4).
Provision of editorial, interpretation, translation and text-processing services in the four working languages of ESCAP.
Предоставление услуг по редактированию, устному, письменному переводу и обработке текстов на четырех рабочих языках ЭСКАТО.
(e) In the interests of transparency, four General Service posts required for editorial text processing are shown under text-processing services (subprogramme 4).
ё) проведением, в интересах обеспечения транспарентности, четырех должностей категории общего обслуживания, необходимых для обработки и технического редактирования текстов, по статье «Текстопроцессорные службы» (подпрограмма 4).
The proposed resources would cover interpretation, translation and text-processing services, as well as the cost of travel of conference-servicing staff to meetings away from Headquarters.
За счет предлагаемых ресурсов будут покрываться расходы на устный и письменный перевод и обработку текстов, а также расходы на поездки сотрудников конференционных служб для обслуживания заседаний, проводимых вне Центральных учреждений.
a/ Including $1,063,000 relating to the costs of text-processing services budgeted under this subprogramme (established posts and overtime).
Posts in text-processing services are reflected under subprogramme (c), Interpretation, meetings and publishing services.
Должности текстопроцессорных служб отражены в рамках подпрограммы (с) «Устный перевод, обслуживание заседаний и издательские услуги».
Regarding translation, editing and text-processing services, the Advisory Committee noted the lack of consistency in productivity across the four main duty stations.
Что касается письменного перевода, технического редактирования и текстопроцессорного обслуживания, то Консультативный комитет отмечает наличие различий в показателях производительности между четырьмя основными местами службы.
Synonyms and analogies of "text-processing services" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain text-processing services
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 26 ms.
