Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the oder
Translation of "the oder" in Russian
An important share of the heavy metal load stems from the Oder tributaries, which carry polluted sediments.
Источником значительной доли загрязнения тяжелыми металлами являются притоки Одера, переносящие загрязненные отложения.
Eight of the 11 armies were posted along the Oder.
8 из 11 армий занимали позиции вдоль Одера.
Due to a lack of Polish data, the total discharge of toxic substances into the Oder River Basin District is unknown.
Ввиду отсутствия польских данных общий объем сбросов токсичных веществ в бассейновом округе реки Одер не известен.
The western branch of the Oder River, which separates the island of Usedom from the German mainland, is often also called Peene, but actually is considered a part of the Baltic Sea called the Peenestrom.
Также Пеной часто называют западный рукав реки Одер, который отделяет остров Узедом от материковой Германии, но на самом деле он является частью Балтийского моря и зовётся проливом Пенештром.
Therefore, the main lines of defense were built between the Oder and Berlin, the defense was deeply echeloned, powerful reserves were created, the divisions of the eastern front were replenished with equipment and people.
Поэтому основные рубежи обороны были построены между Одером и Берлином, оборона была глубоко эшелонирована, создавались мощные резервы, дивизии восточного фронта пополнялись техникой и людьми.
Here we are faced with the fact that for two centuries the Slavs already lost a large part of its territory - from the river Elbe to the Oder.
Тут мы сталкиваемся с тем фактом, что за два века славяне уже потеряли немалую часть своих территорий - от реки Эльбы до Одера.
They were brought by traveling merchants from forests between the Oder and Elbe.
Их принесли странствующие купцы из дремучих лесов между Одером и Эльбой.
Until the 10th century military alliance Sorbs expand its influence in the vast land between the Elbe and the Oder.
До 10 века военный союз лужицких сербов распространил свое влияние на обширные земли между Эльбой и Одером.
Even though the preparations for the operation had not yet been completed, Soviet troops began to force their way across the Vistula and the Oder.
Еще не завершив подготовку к операции, советские войска приступили к форсированию Вислы и Одера.
I believed firmly that Berlin would be saved on the banks of the Oder...
Я твердо верил, что мы сумеем защитить Берлин на берегах Одера...
Guderian, report on the situation between the Vistula and the Oder.
Гудериан, доложите обстановку между Вислой и Одером.
"One must clearly understand that Poland will not know peace until it rests itself on the Oder."
"Каждому нужно чётко уяснить, что Польша не будет знать мира, пока она не будет покоиться на Одере".
Churchill said that an agreement had been reached on Poland's eastern border, and there was agreement that the Poles should be given East Prussia and the territory up to the Oder.
Черчилль говорит, что сейчас достигнуто соглашение о восточной границе Польши и имеется договоренность о том, чтобы поляки получили Восточную Пруссию и территорию до Одера.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "the oder" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the oder
Results: 223. Exact: 223. Elapsed time: 54 ms.
