Already 23% of companies said that they have finished the process of optimization.
Diversity and intersection of interests of stakeholder, different valuation of their admissible risk cause conditions for the conflict of interests, which brings certain correctives in the process of optimization of financial capital structure.
Разнообразие и пересечение интересов стейкхолдеров, различная оценка ими допустимого риска порож-дают условия для конфликта их интересов, что вносит определенные коррективы в процесс оптимизации финансовой структуры капитала.
Perhaps this criterion plays a crucial role in the process of optimization.
In the process of optimization, kindergartens for children with special health-care needs were converted into ordinary pre-school institutions for all children, which also made it impossible for the first to attend kindergartens.
В процессе оптимизации были перепрофилированы в обычные многие дошкольные учреждения для детей с особыми возможностями здоровья, что также сделало невозможным посещение этими детьми детсадов.
The subject of the study is the consideration of the drift of the objective function, as a result of the movement of the target, in the process of optimization.
Предметом исследования является учет дрейфа целевой функции, как результат движения цели, в процессе оптимизации.
Although the word "optimization" shares the same root as "optimal," it is rare for the process of optimization to produce a truly optimal system for all purposes.
Несмотря на то, что слово «оптимизация» использует тот же самый корень, что и слово «оптимальный», процесс оптимизации весьма редко порождает оптимальную систему, поэтому всегда имеются уступки (tradeoffs).
It should be noted that the use of high-quality impact on the process of optimization of state youth policy is only possible on the basis of objective, complete and reliable information about the current effectiveness of the state youth policy.
Необходимо отметить, что качественное использование средств воздействия на процесс оптимизации возможно только на основе объективной, полной информации об эффективности молодежной политики.
Building of five kindergartens, five schools and one sports complex in Gagauz towns and villages; non-admission of closure of schools, kindergartens and hospitals of Gagauzia in the process of optimization;
строительство пяти детских садов, пяти школ и спортивного комплекса в городах и селах Гагаузии. Недопущение закрытия в Гагаузии школ, детских садов и больниц в процессе оптимизации;
The process of optimization is not a one-time process but requires maintenance, tuning, and continuous testing and monitoring time to time.
Процесс оптимизации предполагает не одноразовое действие, а требует постоянного технического обслуживания, настройки и непрерывного тестирования и мониторинга.
The process of optimization involves editing website content and HTML coding to support search engine strategies of ranking and indexing.
Процесс оптимизации включает в себя редактирование контента веб-сайта и HTML-верстка для поддержки стратегии ранжирования поисковых систем и индексации.
You can follow the process of optimization and receive information about the number of visitors of your website and other details.
Вы можете следить за процессом продвижения и получать информацию касательно количества посетителей и других подробностей.
At the same time, it is important that you are concentrated on the visitors and not only on the process of optimization.
Также важно, чтобы вы сосредоточились на своем пользователе, а не только на поисковой системе.
In 1999, the process of optimization of the education institution network began to increase the distance to the nearest school in some areas.
В 1999 году процесс рационализации сети учебных заведений стал приводить к тому, что в некоторых районах расстояние до ближайшей школы стало увеличиваться.