To build skills, the program will task interns with handling real-world challenges.
Для развития навыков программа будет ставить перед стажерами реальные задачи.
Click this button, and the program installs all necessary updates in two shakes.
Нажми эту кнопку, и программа установит все нужные обновления мгновенно.
The pilot project laid a foundation for expanding the program nationwide.
Пилотный проект заложил основу для расширения программы на всю страну.
A blinking prompt signaled that the program was ready for instructions.
Мигающая строка ввода сигнализировала о готовности программы к принятию команд.
Cultural factors were taken into account to ensure inclusivity in the program.
Для обеспечения инклюзивности программы были приняты во внимание культурные факторы.
She felt relieved after being notified of her acceptance to the program.
Она почувствовала облегчение, узнав о своем зачислении в программу.
Install the program on a drive with sufficient disc space available.
Установите программу на диск, где имеется достаточно свободного места.
Their experiences in the program mirror those of participants from earlier cohorts.
Их опыт в программе перекликается с опытом участников из предыдущих групп.
They launched the program with a view to enhancing digital literacy among seniors.
Они запустили программу с целью повышения цифровой грамотности среди пожилых людей.
The school asked for her educational background before admitting her to the program.
Школа запросила информацию о ее образовании перед зачислением в программу.
The students were encouraged to dissent when they disagreed with the program.
Студентов призывали высказывать свое мнение, если они не согласны с программой.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Средства были выделены на программу, которая поддерживала малообеспеченные семьи.
To understand the program better, check it out on their official website.
Чтобы лучше понять программу, ознакомься с информацией на их официальном сайте.