Translation of "the program will include" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
в программу войдут
программа будет включать в себя
В программе прозвучат
В программе -
программы будет включать
рамках программы пройдут
в программу войдет
в программу будет включена
Программа включает
In addition to the songs from the new album, the program will include all the best hits of the group, as well as some of the "forbidden songs."
Помимо песен из нового альбома, в программу войдут все лучшие хиты группы, а также кое-что из «запрещённых песен».
The demand for a new mechanism for attracting cadres is obvious: in 2017, the program will include the enterprises of Dobroflot.
Востребованность нового механизма привлечения кадров очевидна: в 2017 году в программу войдут предприятия «Доброфлота».
Mirza Al Sayegh, Chairman of the Board of Trustees of the College, said that the program will include many academic and summer activities, which aim to achieve its desired objectives and reinforce inter-cultural communication.
Аль-Сайеха подчеркнул, что программа будет включать в себя многие академические и летние мероприятия, направленные на достижение желаемых целей и укрепление связей между общинами и культурами.
The program will include simple tips on how to properly consume fruits and vegetables in a variety of forms: fresh, as well as in the form of juices and smoothies, in order to maintain their health throughout life.
Программа будет включать в себя простые рекомендации о том, какправильно потреблять фрукты и овощи в разных формах: в свежемвиде, а также в виде соков и смузи, для того чтобы сохранять своездоровье на протяжении всей жизни.
The program will include the scientific congresses, themed excursions and exhibitions, multimedia projects, theater festivals and so on.
В программу войдут научные конгрессы, тематические экскурсии и выставки, мультимедийные проекты, театральные фестивали и многое другое.
The program will include research activities: workshops, round tables, plenary sessions, an exhibition of rehabilitation and medical equipment.
В программу войдут научные мероприятия - симпозиумы, круглые столы, пленарные заседания, выставка реабилитационной и медицинской техники.
The program will include measures focused on production, logistics, R&D, as well as digitalization and automation activities and organizational development.
Программа будет включать в себя меры, направленные на производство, логистику, исследования и разработки, а также деятельность в области цифровизации и автоматизации и организационное развитие.
The program will include fragments of the performances restored by him, in which Nijinsky danced.
В программу войдут фрагменты восстановленных им спектаклей, в которых танцевал Нижинский.
The program will include the documentary films Dogs in Space and Plesetsk.
В программу войдут документальные ленты «Собаки в космосе» и «Плесецк.
Future expansion of the program will include funding opportunities accessible to women who complete the curriculum.
Дальнейшее расширение Программы будет включать возможности финансирования для женщин, прошедших учебную программу.
Additionally, the program will include short talks of selected abstracts and several round table discussions on controversial topics.
Кроме того, программа будет включать короткие дискуссии по выбранным тезисам и несколько круглых столов по спорным темам.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.