To entice potential purchasers, games may be thematically linked to popular interests such as sporting events, television shows, or even other gambling games like poker card or horse racing.
Чтобы соблазнить потенциальных покупателей, игры могут быть тематически связаны с популярными интересами, такими как спортивные мероприятия, телевизионные шоу или даже другие азартные игры, такие как покерные карты или скачки.
Given carte blanche to write and illustrate his own stories, he created a handful of thematically linked series he called collectively The Fourth World.
Получив карт бланш на написание и иллюстрацию своих собственных комиксов, он создал ряд тематически связанных серий, которую он назвал Четвёртый Мир.
The songs were thematically linked, telling a compelling story of heartbreak and recovery.
Песни были связаны, рассказывая убедительную историю о разбитом сердце и выздоровлении.
By gathering clues and manipulating the environment, the player solves thematically linked puzzles.
Собирая подсказки и взаимодействуя с окружающей средой, игрок решает тематически связанные головоломки.
The content of hallucinations can often be thematically linked to the feeling of paralysis - manifesting as visions of an intruder in the bed who is physically holding the sleeper down.
Содержание галлюцинаций зачастую может быть тематически связано с чувством паралича, что проявляется в видениях с участием некоего злоумышленника, пытающегося прижать спящего к кровати, навалившись сверху.
Each of the 12 rooms has been designed differently, and are thematically linked to the changing of the seasons.
Любая из 12 комнат дома оформлена по-разному и тематически связана со сменой времён года.
The five projects are thematically linked to the research programme for the medium term, 2004-2007, and COMPID is thus expected to contribute in full to the implementation of UNIDO's medium-term research programme.
Эти пять проектов связаны в тематическом отно-шении с программой исследований на среднесрочный период 2004 - 2007 годов, и, таким образом, БМНПР, как ожидается, будет способствовать всестороннему осуществлению программы исследований ЮНИДО на среднесрочный период.
Each article in Wikipedia is thematically linked to many other articles using hyperlinks.
Каждая статья «Википедии» тематически связана со множеством других статей при помощи гиперссылок.
Before beginning work on Sgt. Pepper, the Beatles had begun to work on a series of songs that were to form an album thematically linked to childhood and everyday life.
Еще до начала работы над "Пеппером" Битлы планировали создать цикл песен, связанных темами детства и повседневной жизни.
He was also thematically linked to the oral testimony of the director of national intelligence james clapper at a meeting of the senate committee on foreign affairs.
Он также был тематически связан с устным показанием директора Национальной разведки Джеймса Клэппера на заседании комитета Сената по иностранным делам.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.