Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thematically oriented
Translation of "thematically oriented" in Russian
тематическую направленность
тематически ориентированные
тематической
These articles, too, are thematically oriented, each dealing with a specific convention or an aspect of it.
Эти статьи также имеют тематическую направленность, и каждая из них посвящена конкретной конвенции или ее конкретным аспектам.
The individual numbers of the journal are usually thematically oriented.
Отдельные номера газеты могут иметь тематическую направленность.
The fascicles are usually thematically oriented.
Оборудованные маршруты, как правило, имеют тематическую направленность.
A thematically oriented education model should replace the kaleidoscope information across various areas of science.
Тематически ориентированная модель обучения должна прийти на смену калейдоскопу знаний из разных научных областей.
The first is the need for a strategic reorganization, from a predominantly sectoral programme structure to a broad, thematically oriented structure reflecting the economic and social priorities of the regions.
Первая проблема связана с необходимостью стратегической реорганизации в целях перехода от в основном секторальной структуры программ к широкой тематической структуре, отражающей экономические и социальные приоритеты регионов.
These articles, too, are thematically oriented, each dealing with a specific convention or an aspect of it.
Эти статьи также посвящены конкретным темам и касаются той или иной конкретной конвенции или ее аспекта.
The authors formulated thematically oriented verbal and numerical scales for qualitative selection criteria groups.
Сформированы тематически ориентированные вербально-числовые шкалы на группах критериев выбора.
This year, the children's program of master classes was thematically oriented to work with natural ecological materials, which is also a part of the general idea of the festival - the formation and development of eco-thinking from an early age.
В этом году детская программа тематически сориентирована на работу с натуральными экологическими материалами, что тоже является частью общей идеи фестиваля - образование и развитие эко-мышления, начиная с самого раннего возраста.
Promotion of financing for SLM from relevant funds, including thematically oriented and private funds, through inputs to governing body meetings and/or exchanges at the senior management level
Содействие финансированию УУЗР со стороны соответствующих фондов, включая тематически ориентированные и частные фонды, за счет вклада в работу совещаний их руководящих органов и/или обменов на уровне старших руководящих сотрудников
In the early 1990s, the Dutch government began setting up a number of thematically oriented research schools that spanned multiple universities.
В начале 1990-х годов голландское правительство начало создавать ряд тематически ориентированных исследовательских школ, которые охватывали несколько университетов.
They supported the proposed approach of utilizing individual, thematically oriented technical expert groups provided an efficient mechanism of managing the proposed activities was in place; however, lead Parties were still to be established to steer the individual activities under the programme area.
Они поддержали предложение об использовании индивидуальных тематических технических групп экспертов при условии наличия эффективного механизма управления предлагаемой деятельностью, однако при этом отметили сохраняющуюся необходимость определить Стороны, которые будут руководить конкретными направлениями деятельности в рамках программной области.
UNCTAD could benefit from increased coordination and harmonization in the implementation of its technical cooperation activities, in particular by reducing the number of small projects and adopting broader and thematically oriented trust funds.
ЮНКТАД могла бы только выиграть от улучшения координации и согласованности в осуществлении своей деятельности в области технического сотрудничества, в частности путем уменьшения количества мелких проектов и создания более широких целевых фондов с тематической ориентацией.
A new series of summer mathematical schools on the Fontanka will be thematically oriented and designed for active students, graduate students and young mathematicians.
Новая серия летних математических школ на Фонтанке будет тематически ориентированной и рассчитанной на активных студентов, аспирантов и молодых математиков.
Synonyms and analogies of "thematically oriented" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 23 ms.
