Advertising
Register for free: access more results and features
thenceforth
Definition
They wed in the spring, and thenceforth, their love blossomed.
Они поженились весной, и с тех пор их любовь расцвела.
The crisis prompted immediate action, and thenceforth, policies were strictly enforced.
Кризис вызвал немедленные действия, и с тех пор, политики строго выполнялись.
In turn, in theory, the code will thenceforth reflect the current cumulative state of the law in that jurisdiction.
В свою очередь, теоретически, кодекс будет отныне отражать текущее кумулятивное состояние уставного закона в этой юрисдикции.
The prophetess who recounts the story tells us that humanity thenceforth will "live in joy for as long as one can foresee."
Пророчица, которая рассказывает эту историю, говорит нам, что человечество отныне будут «жить в радости так долго, насколько это можно предвидеть».
At this stage had he arrived when we were brought together; thenceforth to keep in perfect sympathy and lovingly work together along parallel lines: our aspirations the same, our views not radically divergent.
Если бы на этом этапе он приехал, то мы бы держались вместе и с этого времени в глубокой симпатии и с любовью работали бы вместе параллельно: наши устремления одинаковые, а взгляды кардинально не расходятся.
He will thenceforth pray and repent, instead of criticizing; he will thenceforth perceive the other person's fall as his own, and will agonize over his brother's salvation.
Он будет с этого времени молиться и каяться вместо осуждения; он будет с этого времени воспринимать падение другого как свое собственное и будет отчаянно бороться за спасение своего брата.
The changes were implemented last year, and thenceforth the process became smoother.
Изменения были внедрены в прошлом году, и с тех пор процесс стал более гладким.
Learning to cook changed his diet, and thenceforth, he felt more energetic.
Обучение готовке изменило его диету, и с тех пор он чувствовал себя более энергичным.
They decided to keep in touch and thenceforth shared updates regularly.
Они решили поддерживать связь и с тех пор регулярно делились новостями.
She embraced the new role, and thenceforth became a respected leader.
Она приняла новую роль, и с тех пор стала уважаемым лидером.
The team agreed on new rules, and thenceforth, everyone followed them.
Команда согласилась с новыми правилами, и с тех пор все их соблюдали.
After the meeting, thenceforth, she took charge of the project.
После встречи, с тех пор, она взяла на себя руководство проектом.
Once he accepted the job, thenceforth he changed his lifestyle drastically.
После того, как он принял работу, с тех пор он полностью изменил свой образ жизни.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "thenceforth" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 186. Exact: 186. Elapsed time: 35 ms.
