The professor explained how a thin section is crucial for understanding geological timelines.
Профессор объяснил, как шлиф важен для понимания геологических временных линий.
The geologist prepared a thin section to study the rock's mineral composition closely.
Геолог подготовил шлиф, чтобы внимательно изучить минералогический состав породы.
For the study, a CT scan of the type maxilla was conducted at the University of Liège, and a thin section of an isolated maxillary tooth was examined under a microscope.
В университете Льежа было произведено компьютерное сканирование челюсти, и тонкий срез изолированного верхнечелюстного зуба был исследован под микроскопом.
This may look like a closeup of Van Gogh's Starry Night, but it's really another geologic thin section of volcanic rock.
Этот снимок похож на приближенный вид «Звездной ночи» Ван Гога, но в действительности это еще один геологический тонкий срез вулканической породы.
In addition, the thin section itself is one-piece, in contrast to the thick section, which is divided into 3 sectors, formed from individual muscle bands.
К тому же, сам тонкий отдел цельный в отличие от толстого отдела, который поделен на З сектора, сформированные из отдельных мышечных лент.
After eating, she goes into the thin section of the digestive tract (through the bile ducts), promoting emulsification of lipids and their subsequent digestion by the body.
После еды она выходит в тонкий отдел ЖКТ (посредством желчных проходов), способствуя эмульгации липидов и их последующему усвоению организмом.
A thin section of glass allowed light to pass through, enabling clear observation.
Шлиф из стекла позволил свету проходить насквозь, обеспечивая четкую наблюдаемость.
Using a saw, he created a thin section to investigate the wood's growth rings.
Используя пилу, он создал шлиф для исследования годичных колец дерева.
After preparing the thin section, they eagerly anticipated the results of their examination.
Подготовив шлиф, они с нетерпением ожидали результатов своего исследования.
In thin section, hornblende exhibits a unique crystal structure under polarized light.
В тонком срезе роговая обманка проявляет уникальную кристаллическую структуру под поляризованным светом.
In the biology lab, a thin section of the plant helped identify its cellular structure.
В биологической лаборатории шлиф растения помог выявить его клеточную структуру.
Her favorite part of microscopy was analyzing the thin section from the sediment sample.
Её любимой частью микроскопии было анализировать шлиф из образца осадка.
Her findings were surprising after studying the thin section of the mineral sample.
Её находки оказались удивительными после изучения шлифа минерального образца.