The museum reported record attendance for the third year running this summer.
Музей сообщил о рекордной посещаемости третий год подряд этим летом.
The company launched an economy drive after profits fell for the third quarter.
Компания запустила программу экономии после падения прибыли третий квартал подряд.
After switching to part-time work, her take-home pay shrank almost by a third.
После перехода на неполный день её чистая зарплата сократилась почти на треть.
They put him away for ten years after the third offense.
После третьего преступления его посадили в тюрьму на десять лет.
The nurse looked fatigued to the bone after her third overnight shift.
Медсестра выглядела усталой до мозга костей после третьей ночной смены.
The team was clearly out of spirits after losing their third game.
Команда была явно унылой после поражения в третьем матче подряд.
He hit a triple and moved to third base in record time.
Он выбил тройной и добежал до третьей базы за рекордное время.
He wrote his essay using the third person and past tense.
Он написал своё эссе от третьего лица и в прошедшем времени.
The young writer cracked through with her third novel after many rejections.
Молодая писательница пробилась со своим третьим романом после множества отказов.
By the third rehearsal, the band had found its stride on stage.
К третьей репетиции группа вошла в рабочий ритм на сцене.
The rights of the third estate were severely limited compared to the nobility.
Права третьего сословия были сильно ограничены по сравнению с правами дворянства.
She received the best employee award for the third year running at work.
Она получила премию лучшего сотрудника третий год подряд на работе.
After the third cheating scandal, she finally kissed off that toxic boyfriend.
После третьего скандала с изменой она наконец послала этого токсичного парня.