An account of these interviews appears in section B of this chapter.
The combination of these two elements forms the subject of this chapter.
Установление связи между этими двумя элементами составляет предмет настоящей главы.
We need to finish this chapter quickly; the sands are running out.
Нам нужно быстрее закончить эту главу, время подходит к концу.
Once I finish this chapter, I'll turn in for the night.
Как только дочитаю эту главу, лягу спать на сегодня.
I am stuck on this chapter; it just doesn't make sense.
Я застрял на этой главе; она просто не имеет смысла.
As we close out this chapter, new opportunities will soon arise.
Когда мы завершаем этот этап, вскоре возникнут новые возможности.
From this chapter, you must extract the points that highlight the themes.
Из этой главы вы должны вычленить пункты, которые подчеркивают основные темы.
Once we finish this chapter, we'll be over the hump with revisions.
Как только закончим эту главу, самое трудное с правками будет позади.
In this chapter, we break down the process of buying a first home.
В этой главе мы разложим по полочкам процесс покупки первого жилья.
Since the report is approved, this chapter is now closed at work.
Отчёт утверждён, так что на работе эта глава закрыта.
We clarified every detail in the meeting; this chapter is now closed.
Мы прояснили все детали на встрече, и эта глава закрыта.
Our accounts are settled, and for the company this chapter is closed.
Наши расчёты завершены, и для компании эта глава закрыта.
Hold on, let me finish this chapter before we talk.
Подожди, дай мне закончить эту главу, прежде чем мы поговорим.