Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
threaded plug
Translation of "threaded plug" in Russian
For mounting in thick-walled tubes and pipes of large diameter, as well as tubes of hard plastics, we recommend mounting the threaded plug.
Для монтажа в толстостенных трубах и трубах большого диаметра, а также в трубах из жестких полимерных материалов, мы рекомендуем монтаж на резьбовых плунжерах.
The IV can be mounted directly onto the pipe feeding the water and through the special connection, which includes plain or threaded plug, extension pipe, faucet, drip and tips.
Капельница может монтироваться как непосредственно на трубу подающую воду, так и через специальное подключение, включающее в себя простой или резьбовой плунжер, удлинительную трубку, краник, капельницу и наконечники.
After installation and operation, for example in order to check the tip clearance at a regular engine service occasion, the sensor i and the sleeve 8 connected thereto can be replaced by a threaded plug 17, shown in fig 5.
После установки и работы, например, с тем чтобы измерить торцевой зазор при нормальной работе двигателя, датчик 1 и присоединенная к нему втулка 8 могут быть заменены резьбовой заглушкой 17, показанной на Фиг..
Item 3 (Screw threaded plug or blank flange for tank openings)
Пункт З (Резьбовые пробки или глухие фланцы для отверстий в цистернах)
Product Name: Plastic Threaded Plug Insert Material: PP
Название продукта: продетая нитку пластмассой вставка штепсельной вилки Материал: стр
The simple oil drain valve on an automobile is possibly the least complex, as it consists of only a threaded plug inserted into a corresponding threaded hole in the engine oil pan.
Простой сливной клапан на автомобиле, возможно, является наименее сложным, поскольку он состоит только из резьбовой пробки, вставленной в соответствующее резьбовое отверстие в масляном поддоне.
Other results
By using threaded plugs, the assembly process became much more efficient and secure.
Используя резьбовые пробки, процесс сборки стал гораздо более эффективным и безопасным.
In addition, the openings of the shells shall be capable of being closed by means of screw-threaded plugs, blank flanges or other equally effective devices.
Кроме того, отверстия должны быть способны закрываться посредством винтовых пробок, заглушек или других столь же эффективных устройств.
Screw-threaded plugs, blank flanges or equivalent devices shall be so designed that in the event of opening safe pressure relief takes place before the closing device is completely removed.
Резьбовые пробки, глухие фланцы или эквивалентные устройства должны быть сконструированы таким образом, чтобы в случае открытия происходил безопасный сброс давления до полного снятия запорного устройства .
(a) Valves are placed inside the neck of the receptacle and protected by a screw-threaded plug;
(а) краны находятся в горловине сосуда и защищены резьбовой заглушкой;
The ends of the central pipeline 10 have threaded plugs allowing for the attachment of the additional levers with tubular heads or fire hoses with hydraulic guns.
Торцы центрального трубопровода 10 имеют резьбовые заглушки, позволяющие присоединять к нему дополнительные рычаги с трубчатыми насадками или пожарные рукава с лафетными стволами.
6.8.2.2.2 Replace the second and fifth indents of 6.8.2.2.2 by the following: "- Closing device at the end of each pipe which may be a screw-threaded plug, a blank flange or an equivalent device.
6.8.2.2.2 Заменить второй и пятый подпункты пункта 6.8.2.2.2 следующим текстом: "- запорное устройство, смонтированное на конце каждого патрубка, каковым может быть резьбовая пробка, глухой фланец или эквивалентное устройство.
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.
Устройства наполнения и опорожнения (включая фланцы или резьбовые заглушки) и защитные колпаки (если таковые имеются) должны быть надежно защищены от случайного открытия.
Synonyms and analogies of "threaded plug" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 6. Elapsed time: 27 ms.
