The ability to change the thrust vector makes the aircraft move manoeuvrable.
Возможность изменять вектор тяги делает самолёт сверхманёвренным.
This aircraft has two engines that can change the thrust vector, from horizontal to vertical.
Этот летательный аппарат имеет два двигателя, которые могут менять вектор тяги, с горизонтального на вертикальный.
Exact specifications not, but presumably the plane had variable geometry wing, fuselage, and two flat engine, had thrust vector control.
Точных технических характеристик нет, но предположительно самолет имел изменяемую геометрию крыла, плоский фюзеляж и два двигателя, имевшие управляемый вектор тяги.
The Su-30MKM is equipped with engines having a thrust vector control, digital control system aircraft.
Су-30МКМ оснащается двигателями, имеющими управляемый вектор тяги, цифровой системой управления самолетом.
Recall thrust vector control is provided by turning the entire nozzle or its individual parts.
Напомним, управление вектором тяги обеспечивается поворотом всего сопла или его отдельной части.
The plane drops speed using the mechanisms of the wing and the engines with variable thrust vector.
Самолет сбрасывает скорость с помощью механизмов крыла и двигателей с изменяемым вектором тяги.
The mechanism of change of the thrust vector will enable the aircraft to be supermaneuverability.
Механизм изменения вектора тяги даст возможность самолету стать сверхманёвренным.
Management missile in flight by means of changing the thrust vector, which provides flexibility needed to engage targets on top of the small distances.
Управление ракетой в полёте осуществляется с помощью изменения вектора тяги, что обеспечивает манёвренность, необходимую для поражения целей сверху на малых дальностях.
Each of them develops 163 horsepower and provides thrust vector control.
Каждый из них развивает по 163 лошадиных силы и обеспечивает управление вектором тяги.
In addition, there is a modification of the engine with a thrust vector deflected in two planes; it can be installed at the request of the customer.
Помимо этого существует модификация двигателя с отклоняемым в двух плоскостях вектором тяги, она может устанавливаться по желанию заказчика.
Garvey didn't give a schedule for the next test flight, which will test a thrust vector control system for the rocket.
Гарви не сообщил дату следующего испытательного полета, в котором будут испытывать систему управления вектором тяги для ракеты.
At the same time, the borrowing of key technologies to ensure the vertical takeoff combined with development of the thrust vector and creation of small effective radars and other equipment make this problem.
В то же время заимствование ключевых технологий по обеспечению вертикального взлета в сочетании с опытом развития управления вектором тяги, создания малогабаритных эффективных радаров и прочего делает эту задачу решаемой.
This aircraft had new engines with a variable thrust vector, in its design technologies were used to reduce radar visibility, it was planned to equip it with the latest electronics and weapons.
Этот самолет имел новые двигатели с изменяемым вектором тяги, в его конструкции были использованы технологии снижения радиолокационной заметности, его планировали оснастить новейшей электроникой и вооружением.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.