A sudden thundershower disrupted the outdoor concert last night.
Внезапный ливень с грозой сорвал концерт на свежем воздухе вчера вечером.
A thundershower always clears the air, bringing a fresh scent after the rain.
Ливень с грозой всегда очищает воздух, оставляя свежий аромат после дождя.
He canceled his plans because the thundershower was predicted for the evening.
Он отменил свои планы, потому что на вечер была предсказана гроза.
I enjoy curling up with a book during a cozy thundershower.
Мне нравится уютно устроиться с книгой во время ливня с грозой.
Children love watching the sky light up during a thundershower.
Дети любят наблюдать, как небо освещается во время ливня с грозой.
Rain fell heavily in the thundershower, drenching everything in minutes.
Дождь лил как из ведра во время ливня с грозой, промочив всё за считанные минуты.
Lightning flashed ominously just before the thundershower began.
Молния зловеще сверкнула незадолго до начала ливня с грозой.
During the thundershower, the wind howled, making the trees sway dramatically.
Во время ливня с грозой ветер выл, заставляя деревья сгибаться драматично.
Seven to eight minutes before the aircraft vanished, the pilot said he was changing course to the right to avoid a thundershower cloud.
За 7-8 минут, прежде чем исчезнуть, пилот сказал, что поменял курс, чтобы избежать грозового облака.
A thunderstorm, also known as an electrical storm, lightning storm, or thundershower, is a storm characterized by the presence of lightning and its acoustic effect on the Earth's atmosphere, known as thunder.
Гроза, также известная как электрический шторм или молния, - это шторм, характеризующийся наличием молнии и ее акустического воздействия на атмосферу Земли, известный как гром.
Repeating tonight's earlier weather bulletin, a severe thundershower...
Повторим вечерний прогноз погоды: сильная буря...
As after a spring thundershower we can glance at the body forms of a young girl, beneath her wet clothes, so in the process of knowledge we should see through the superficial coat of things.
Как после весеннего дождя просвечивают, сквозь мокрые одежды, телесные формы девушки, также и в процессе познания мы должны усмотреть то, что кроется за внешними покрывалами бытия.