Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thy
Translation of "thy" in Russian
Brothers, in all thy beginnings, remember the time of silence.
Братья, во всех ваших началах запомните время молчания.
Turn back, dull earth, and find thy centre out.
Повернуть обратно, тупой земле, и найти твой центра к краям.
I am not thy master, but thine obedient slave.
Не господин я твой, а послушный раб.
Kroll, we offer this life in tribute to thy greatness.
Кролл, мы приносим эту жизнь в дар твоему величию.
He will respect thy silence more than most people's long speeches.
Твое молчание уважит он более, нежели длинные речи других.
We wish thee joy, young parents, in thy happiness.
Мы желаем тебе радости, молодой родитель, в твоем счастье .
When thou speakest, all others fall silent to hear thy wisdom.
Когда ты говоришь, все замолкают, чтобы услышать твою мудрость.
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Отврати лице Твое от грех моих и вся беззакония мои очисти.
Let this be my last word, that I trust in thy love.
Пусть моим последним словом будет, что верю в твою любовь.
A sparrow in thy hand is better than a thousand sparrows flying.
Одна птица в твоей руке лучше тысячи птиц, порхающих в воздухе.
Quietly may thy body sleep in this earthly bed, my brother.
Пусть твое тело безмятежно покоится в этой земной могиле, мой брат.
Peace in thy world, and joy to hearts despairing.
Пусть в твоей душе светит солнце и сердца радостно трепещет.
Without thy permission, she was scarcely capable of such unaccountable conduct.
Без Твоего позволения она вряд ли была способна на такое безответственное поведение.
Expressions with thy: examples and Russian translations
love thy neighbor as oneself v.
относиться к другим с той же заботой, как к себе
"The pastor reminded us to love thy neighbor as herself in daily life."
thy will be done exp.
да будет воля твоя
"She sighed and said, "Thy will be done," accepting the outcome."
love thy neighbour as thyself v.
любить ближнего как самого себя
"We should love thy neighbour as thyself every day."
beggar thy neighbor v.
обеднять соседа · разорять соседа
"The country decided to beggar thy neighbor to boost its exports."
beggar thy neighbour v.
вредить соседу
"The country adopted beggar thy neighbour policies during the recession."
hallowed be thy name exp.
да святится имя Твое
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
covet thy neighbor's goods v.
завидовать имуществу соседа
"She tried not to covet thy neighbor's goods despite her feelings."
death where is thy sting exp.
Смерть, где твое жало?
"He faced his illness bravely, saying, 'Death where is thy sting?'."
beggar-thy-neighbor adj.
эгоистичный · недружественный
"The country adopted a beggar-thy-neighbor trade policy."
death where now thy sting exp.
Смерть, где теперь твое жало
"In the poem, the hero asks, "Death where now thy sting?"?"
shalt love thy neighbor as thyself exp.
люби ближнего твоего, как самого себя
"The sermon quoted, “Shalt love thy neighbor as thyself,” urging compassion."
shalt love thy neighbour as thyself exp.
люби ближнего своего, как самого себя
"Thou shalt love thy neighbour as thyself is a key biblical rule."
Synonyms and analogies of "thy" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thy
Results: 7302. Exact: 7302. Elapsed time: 57 ms.
