Both groups were willing to commit murder to protect their interests.
Обе страны пошли на компромиссы, чтобы защитить свои интересы.
Four of his knights took this as orders to commit murder.
Четверо рыцарей восприняли эти слова как приказ убить архиепископа.
And, such a night had always been suited to commit murder and atrocities.
И такая ночь всегда подходила для совершения убийств и злодеяний.
You're basically asking us to commit murder.
Проще говоря, вы хотите, чтобы мы убили человека.
It did not charge him with murder or conspiracy to commit murder.
Он же не был ниспослан для того, чтобы убивать или причинять зло.
I mean, who says you have to commit murder?
Кто сказал, что ты должен убивать?
This leads him to commit murder.
Это побудило его к совершению убийств.
Who is more likely to commit murder?
Кто в большей степени склонен к совершению преступлений?
Isn't that incitement to commit murder?
А разве это не подстрекательство к совершению преступления?
Signs of falsification of cases of incitement to commit murder
Признаки фальсификации дела о подстрекательстве к убийству
I am about to commit murder, and I'm asking you, in advance, to be a character witness.
Я собираюсь кое-кого убить, и заранее прошу тебя стать свидетелем.
Neither has the balls to commit murder.
У них не хватит духу убить.
Even in the most perfect community there will be men and women, otherwise sane, who will feel an impulse to commit murder from jealousy.
Даже в самом совершенном обществе найдутся мужчины и женщины, в иных отношениях вполне вменяемые, которые будут испытывать тягу к убийству по причине ревности.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.