This heavy-lift rocket can put into orbit payloads weighing several tons.
Эта тяжёлая ракета способна вывести на орбиту полезную нагрузку весом несколько тонн.
The old train car can outweigh the brand new model by several tons.
Старый вагон может оказаться на несколько тонн тяжелее новой модели.
Completely remastered and enhanced with tons more levels and features.
Полностью ремастеринг и усиливается с т больше уровней и особенностей.
He estimated that the total weight would exceed five short tons after loading.
Он оценил, что общий вес превысит пять коротких тонн после загрузки.
Government regulations require reporting of shipments over ten short tons.
Государственные нормы требуют отчётности о партиях груза свыше десяти коротких тонн.
The same number of physical books would weigh about two tons.
Такое же количество физических книг будет весить около двух тонн.
Flight simulators are huge, weigh tons and cost a lot.
Летные тренажеры огромны, весят тонны и стоят очень дорого.
While some are readily portable, others may weigh several tons.
Хотя большинство их портативны, некоторые могут весить несколько тонн.
Other billions of tons had disappeared mainly by reason of corrosion.
Остальные миллиарды тонн исчезли, в основном по причине коррозии.
Their products are available in sizes from grams to metric tons.
Их продукция доступна в размерах от граммов до метрических тонн.
All this added about three tons to the weight of the vehicle.
Все это добавило около трех тонн к общей массе машины.
They can lift a weight that is measured in thousands of tons.
Они могут поднимать груз, вес которого измеряется тысячами тонн.
A superload can often exceed standard shipping guidelines by many tons.
Сверхтяжёлый груз часто превышает стандартные перевозочные нормы на многие тонны.