In touch-enabled displays such as touch screens, tablet PCs, etc., this button is slightly wider to accommodate being pressed with a finger.
В сенсорный дисплеи, такие как сенсорные экраны, планшетные ПК и т.д., эта кнопка немного шире, для размещения нажатия пальцем.
"The unsophisticated stand is less of a drawback in itself than it is a reflection of the fact that the Inspiron 277000 is not touch-enabled, another downside compared with the XPS 27."
Простая подставка сама по себе является меньшим недостатком, чем отражением того факта, что Inspiron 277000 не поддерживает сенсорный ввод, что является еще одним недостатком по сравнению с XPS 27.
As touch-enabled mobile devices become fully integrated in our everyday business lives, the number and variety of mobile application development tools has grown dramatically.
Мобильные устройства с сенсорным экраном прочно вошли в нашу повседневную деловую жизнь, и количество и разнообразие инструментов разработки мобильных приложений невероятно возросло.
Now anyone can legally sign documents with a finger on a touch-enabled device - or with a few quick clicks in a browser.
Теперь любой человек может юридически подписывать документы пальцем на устройстве с сенсорным экраном - или несколькими быстрыми щелчками в браузере.
Such touch-enabled kiosks allow to make the ordering process from the store warehouse and remote storage as convenient as possible.
Такие сенсорные киоски позволяют сделать максимально удобным процесс заказа со склада магазина и удаленного склада.
Metro is designed to perform best with touch-enabled devices, but a traditional mouse can still be used with it.
Metro лучше предназначена для работы с устройствами с сенсорным экраном, хотя можно использовать и традиционную мышь.
These robots, called "haptic interfaces", allow touch-enabled user interaction with real and virtual environments.
Эти роботы, называемые «тактическими интерфейсами», позволяют взаимодействовать с сенсорным экраном с реальными и виртуальными средами.
On touch-enabled PCs, you can do the same things you could with a mouse and keyboard with touch.
На компьютерах с сенсорным экраном вы можете делать то же самое, что могли бы с помощью мыши и клавиатуры с прикосновением.
Candidates for this exam are seeking to prove core HTML5 client application development skills that will run on today's touch-enabled devices (PCs, tablets and phones).
Кандидаты на прохождение этого экзамена подтверждают базовый уровень навыков разработки клиентских приложений HTML5, которые будут работать на современных устройствах с сенсорным экраном (ПК, планшеты и телефоны).
Of course you'll need a touch-enabled panel in your PC or laptop, or a touch panel that can be connected to an existing PC.
Конечно, вам понадобится панель с сенсорным экраном на вашем ПК/ноутбуке или сенсорная панель, которая может быть подключена к существующему ПК.
The screen is touch-enabled, but only for autofocus point selection in Live View.
Экран сенсорный, но только для выбора точки автофокусировки в режиме Live View.
This allows you to use Android's ecosystem of touch-based apps on touch-enabled Windows laptops and tablets, so it does make some sense.
Это позволяет использовать экосистему сенсорных приложений Android на ноутбуках и планшетах Windows с сенсорным экраном, поэтому в этом есть какой-то смысл.
I have found this is common to other touch-enabled smart watches as well however, such as the Sony SmartWatch.
Однако я обнаружил, что это характерно и для других умных часов с сенсорным экраном, таких как Sony SmartWatch.