He spoke about the event that had traumatically changed his perspective on life.
Он рассказал о событии, которое болезненно изменило его взгляд на жизнь.
He felt traumatically isolated after moving to a new city without friends.
Он чувствовал себя болезненно одиноким после переезда в новый город без друзей.
He scored the sting a 4 out of a possible 4 rating it "traumatically painful".
Жало тарантулового ястреба набрало 4 из возможных 4 баллов, он «травматически болезненный».
A male bed bug (Cimex lectularius) traumatically inseminates a female
Один постельный клоп (Cimex lectularius) травматически осеменяет другого
Even if not traumatically torn, a ligament that is sprained can also cause significant discomfort.
Даже если не травматично порвана, связка, которая подвернула также может вызвать значительный дискомфорт.
There are relationships that end traumatically and this is when our optimism and self-esteem are affected.
Большинство отношений заканчиваются травматично, и именно тогда наш оптимизм и чувство собственного достоинства страдают больше всего.
The child reacted traumatically to the loud noises during the fireworks.
Ребёнок болезненно отреагировал на громкие звуки фейерверка.
His childhood was traumatically disrupted due to frequent relocations.
Его детство было болезненно нарушено из-за частых переездов.
The story is told in first-person flashback, after Siri Keeton was traumatically rehumanised.
История рассказывается от первого лица в формате флешбэка после того, как Сири Китон был травматически регуманизирован.
The trauma affected her perceptions, and she thought traumatically about her future.
Травма повлияла на её восприятие, и она стала мрачно смотреть на своё будущее.
She learned to cope with the memories that haunted her traumatically.
Она научилась справляться с воспоминаниями, которые мучительно преследовали её.
Losing her home in the fire impacted him traumatically for many years.
The storm traumatically reshaped their community, leaving many in despair.
Буря разрушительно повлияла на их сообщество, оставив многих в отчаянии.